《美女與野獸》的21個真人V.S.動畫版本差異！
從傳出翻拍消息、選角確定到拍攝，讓大家引頸期盼了三年的《美女與野獸》終於要在3月16日於台灣上映了！相信許多影迷們都相當期待知性又優雅的艾瑪華森（Emma Watson）所扮演的貝兒和帥氣迷人的丹史蒂文斯（Dan Stevens）如何飾演封閉內心的野獸。也因為是改編電影，不免一定會被拿來和動畫版本比較。演員們的詮釋是否能達到我們所預期的？劇情是否一樣？演員們的歌聲能符合角色嗎？還有最重要的，新版能像1991年迪士尼的原作一樣獲得大家的喜愛嗎？這些疑問我們都聽到了，就來看看美國《ELLE》幫大家整理出來新舊版本之間不一樣之處吧！
（警告：有劇透！）
往←滑看更多
新版電影比原作長很多
真人版電影長達2個小時又9分鐘，相較於動畫原作的1小時24分鐘多了快整整1小時，這代表著劇情將會更完整而具張力、有機會能讓角色更為飽滿！
有許多全新歌曲
新的電影中增加了許多原創歌曲，有些人可能覺得「走味」，但對某些影迷來說卻是很棒的進步。例如在劇中為「衣櫥葛德蘿夫人」配音的影歌雙棲天後奧黛莉麥唐娜（Audra McDonald）便在電影一開始有段令人驚艷的獨唱，以介紹自私又難搞的「野獸」。
而當年演唱《Beauty And The Beast》同名主題曲的席琳狄翁（Céline Dion），在宣布會為新版電影演唱全新的原創歌曲《How Does a Moment Last Forever》後，更是掀起一波討論。而這首歌也會在電影中多次被聽到。像是貝兒的父親在劇中為家庭辛勞工作那一段。
另外還有由城堡裡僕人們唱的《Days in the Sun》，出現在他們回想起受詛咒前的人類生活，是一首藏有洋蔥的歌。
當然，不能不提的還有當野獸放貝兒自由時所唱的《Evermore》。
由真人主演而不再是動畫
大家都知道這是一部真人主演的電影，也是和原作很明顯的一大不同（聽起來像廢話），但這樣的改變在很多地方都會帶給你意想不到的感受。例如當劇中大反派加斯頓傷害野獸時，在真人版電影裡看起來會比動畫更危險；小鎮的畫面也會因為熙來攘往的人們，看起來更為熱鬧忙碌。
在變成野獸前，我們就可以看到王子的那一面
在動畫版本中，故事一開始我們僅看到王子在彩繪玻璃前一連串的模糊身影，真正看到他時，他已經是野獸的模樣了。
但在真人版電影中，我們可以看到王子在遇見貝兒前，以人類的模樣準備著皇家派對，穿著華麗的禮服、配戴著高貴的寶石，倚在寶座上看著那些為他跳舞的美麗女人。
另一個令人驚喜的新元素則是王子的童年，我們都知道他母親在他小時候過世。在一幕回憶的畫面中，我們可以還看到兒時的王子站在生了重病的母親身旁。
抱歉，但這次沒有羊跟貝兒搶書吃了
我知道，這挺讓人失望的(笑)。
貝兒的父親成了個藝術家，而非發明家
在原版裡深愛著貝兒的父親是個創意的天才，最自豪的便是他那台古怪的伐木機。然而這一次，他成了位畫家。掛在家中牆上的，都是他為貝兒和他已故的妻子所畫的美麗畫像。他也會修理些東西，但很明顯真人版電影中他多了點藝術家的靈魂。
因為這個角色變化也些微地影響到了故事的情節。在動畫版本中，貝兒父親是為了帶著他引以為傲的伐木機去展覽參加比賽而離家，在真人版中則是因為到了一年一度要去的市場。不過這也是比較不合理的地方，畢竟那是他已經走了很多次的路線。
加斯頓這個人物更立體了
我們印象中的加斯頓只是個小鎮的惡霸，喜歡尋獵他的妻子候選人。但在2017的這個版本中，他成了個剛從戰爭中歸來的小隊長，對於貝兒相當執著並且展開追求。
加斯頓這次沒給貝兒個意外婚禮了
還記得加斯頓在他還沒向貝兒求婚並未得到她說「Yes」前就辦的婚禮嗎？這一幕沒有出現在新版中，真是謝天謝地啊！
全新原創角色
由史丹利圖奇（Stanley Tucci）所飾演的「卡丹薩（Cadenza）」被詛咒成為一台大鋼琴，這是原本動畫裡沒有的角色，而「卡丹薩」也和「衣櫥葛德蘿」談戀愛。
王子的年齡沒有被提到
在1991年的動畫版中，我們王子在21歲時被詛咒，但在新版中我們卻無從得知野獸的年齡。
在野獸身上下詛咒的魔女成了個更重要的角色
在王子所舉辦的豪華派對上，一位穿著斗篷的佝僂女人乞求王子讓他進去，並以一朵玫瑰作為回報。我們都知道故事是王子大笑回絕了她，接著這女人就揭露自己魔女的身分，並因為王子的殘酷而詛咒了他和他的僕人們。
然而在這真人版中，魔女成了更重要的角色，神祕地出現在電影中的關鍵時刻。相信很多人看完後會很想看到關於她的個人系列電影！
貝兒不只是個書蟲，她也是個仁慈且極具創意的工匠
艾瑪華森曾說新的貝兒更具有女性主義傾向，同時也在電影中明顯表現出來。我們所熟知的貝兒老是一頭栽進書中世界，雖然艾瑪華森的版本也是如此，但她也為這角色加了點新的技能。例如，她擁有足夠機械方面的知識去幫忙她的父親進行精密的機械工程。另一個我們可以觀察到的是，她一直想著如何改進洗衣服的效率，並去實踐它，這也使得她擁有多餘的時間去教導女孩們讀書。
我們第一次聽到關於貝兒母親的故事
在新版電影中，讓貝兒和她父親之間的感情如此動人的原因之一便是她母親的離開造成的影響。貝兒請求她的父親告訴她關於過世母親的故事，但他不願意透露太多的細節，貝兒也不知道其中的原因。直到真相大白後，才逐漸引出為何她父親這幾年如此傷心的原因，並且也意外的讓貝兒和野獸一起分享了一個溫馨的時刻。
貝兒和野獸都愛莎士比亞
貝兒在野獸因為救她而受傷的期間，在他身旁朗讀著莎士比亞的作品，而野獸也加入朗讀。雖然他並不是《羅密歐與茱麗葉》的粉絲，甚至心想：太肉麻了。但他們倆對於書喜愛，確實讓他們更靠近彼此。
新增了一段劇情來解釋野獸的壞脾氣
當貝兒發現城堡裡的人們都身上被下了詛咒後，她便想要幫助他們。她問僕人們為什麼不試著去解開詛咒。茶壺太太則向她解釋，因為他們在野獸年幼時沒有好好幫助他，特別是在他最愛的母親去世後。他們覺得自己沒有當好王子和他父親之間的橋樑，因此造成年幼的男孩成長成一個帶有創傷而不被愛的年輕人。
不曾在過去故事中出現的神奇關鍵物品
貝兒和野獸兩人之間的關係也透過幾項不曾在動畫故事中出現的物品連結起來，除了在預告中可以看到的魔鏡外，野獸還有一本神奇的地圖集，可以帶領著閱讀它的人到任何他們想去的地方。野獸允許貝兒使用它，而貝兒也透過這本地圖集造訪了她童年時在巴黎的家，並且發現當年發生在她母親身上的一切真相。
貝兒在故事結束以前發現了僕人們身上的詛咒
在動畫劇情中，貝兒對於這座城堡被下咒的事毫不知情。
但在新的故事中，這群僕人們沒有告訴貝兒真相，因為希望她能自然而然地愛上野獸並且打破魔咒，但貝兒卻意外地發現他們被下詛咒，變成各種器具的事實。
貝兒裝扮上的變化
大家都相當期待艾瑪華森穿上貝兒那件標誌性的黃色禮服，在一連串的預告中我們也如願以償。不過相較於動畫版本，艾瑪華森的造行更有現代感。例如，從一般的耳環變成耳骨夾、多戴上一條精緻的金項鍊，並捨棄了黃色手套。
（前面有提醒，但接下來才是認真劇透了，慎入）
貝兒並沒有及時地說出「我愛你」來解除咒語
這點的不同讓人相當心痛。“多虧了”加斯頓和小鎮居民們對野獸和城堡的傷害（原版劇情中他們僅僅用弓箭和石塊而已，但在真人版中加斯頓用槍來攻擊），貝兒太晚才表白自己對野獸的愛，因此造成了無法挽回的後果，這可能是新版電影中最令人心碎的一幕。但影迷們別擔心，最後都會沒事的。
為了讓劇情更緊張，城堡隨著玫瑰花瓣的落下而崩塌
城堡裡的大家都戰戰兢兢，他們知道只有一點時間解開身上的詛咒，否則就會被永遠困住。在新的版本中，每當一片玫瑰花瓣落下時，城堡便會天搖地動甚至是崩塌。除了讓觀眾更能感受到那份焦急與不安。
