“Confetti”一詞在中文意義上來說是「五彩繽紛的彩色紙屑」,任何慶祝場合,包含婚宴,都可用來揮灑到空中代表慶賀之意。但是在義大利婚禮習俗中,“Confetti”是一種被厚厚糖衣包裹著的杏仁糖,外觀通常是白色。新人會送給來參加婚宴的來賓每人5顆confetti,不光因為5對義大利人來說是幸運數字,這五顆糖也分別代表了:健康/ 財富/ 多子多孫/ 快樂/ 長壽。
然而,味苦的杏仁代表了婚姻的本質,但在新婚夫妻真正體認婚姻其實是「苦」的事實前,被愛情圍繞的倆人會先被外層包裹的厚厚糖衣甜昏頭,可是一旦細細咀嚼時,杏仁與糖混和出一股嘴齒留香的芬芳,也讓決心攜手共渡人生的夫妻們願意吞下這份苦甜參半的人生,享受婚姻的真諦。
準新娘必看!想訂製義式婚禮卻苦無門路?ELLE都幫你整理好了
ELLE WEDDING訂製我的義式婚禮>>