Skip
iris apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!pinterest
Instagram

Iris Apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!

艾瑞絲愛普菲爾Iris Apfel 的智慧,每個女人都該學下來

By

總是一副大眼鏡搭配華麗至極的服裝,這就是我們認識的艾瑞絲愛普菲爾(Iris Apfel),1921年出生,在2023年3月1日離開我我們,享嵩壽102歲,一生都活得精采而豐沛的她,曾說自己是「世界上最老的年輕人」,總是帶著好奇心和活力看世界,她是室內設計師,同時也跨到設計過包款配件,另外還有紀錄片《時尚天后的繽紛人生Iris》,多種身分,其實我們很難用一句話來界定她是誰,但關於她的風格,倒是鮮明的讓我們可以一語道破。從來不喜歡單調的東西,擅長將各種物品混搭出自成一格的時髦態度,總是語出驚人,永遠對打扮充滿熱情,對生命充滿玩心,精彩豐富每一天的生活,也帶來許多妙語如珠的語錄,讓我們受用一生。

網路上喜歡她的粉絲甚至還幫她創了「Irisisms」艾瑞絲主義這種特殊名詞,關於人生、風格和時尚,艾瑞絲愛普菲爾(IrisApfel)以她一貫的幽默態度活過百年的人生哲學絕對值得妳收藏。

Iris Apfel 經典名言─關於自己

iris apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!
getty//Getty Images

我認為我是這世界最老的年輕人。

I see myself as the world's oldest living teenager

iris apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!
getty

我是個色彩鮮明的人,從來不打安全牌。另外我喜歡大包包!妳看我眼鏡都這麼大了,太小的包怎麼可能裝得下。

I'm a color person, I've never been known to play it safe. Plus I like big bags. My eyeglasses are so big; they don't fit into smaller bags.

iris apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!
getty

我不認為自己是個時髦人,因為我還有太多角色了,這只是我生命中的一小部分。

I don't count myself as a fashionista because I do a lot of other things. That's just a small part of my life.

廣告 - 內文未完請往下捲動

Iris Apfel 經典名言─華麗至上

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

香奈兒女士總說要去蕪存菁,但我永遠認為再多加一件比較好。

Coco Chanel said take one thing off. I always said put another one on.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

我從來不是個極簡主義者,我想很明顯的妳也注意到了。

I'm not a minimalist, as I'm sure you've noticed.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

越多越好,極簡很無聊!

More is more and less is a bore.

廣告 - 內文未完請往下捲動

Iris Apfel 經典名言─關於風格

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

風格就是態度,態度,態度! (很重要所以說三次)

Style is attitude, attitude, attitude!

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

妳可以買到流行,但風格你必須自己掌握。

Fashion you can buy, but style you possess.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

妳不美,妳永遠也不會變美。但這根本不重要,因為妳有自己的風格,這才是更棒的。

You're not pretty, and you'll never be pretty. But, it doesn't matter. You have something much better. You have style.

廣告 - 內文未完請往下捲動

Iris Apfel 經典名言─穿搭哲學

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

我盛裝打扮不是來給別人看,我是給自己開心

I don't dress to be stared at, I dress for myself.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

我從來不為別人批判我的穿著苦惱,我只為自己打扮。如果有人不喜歡,那是他的問題,並非我的錯。

I was never hurt by what anybody said about my clothes,because I dress to please myself. If somebody doesn’t like what I’m wearing, it’s their problem, not mine.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

當妳不跟別人穿的一樣,妳就不需要用世俗的眼光去思考。

When you don't dress like everybody else, you don't have to think like everybody else.

廣告 - 內文未完請往下捲動
iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

如果妳把兩個東西混搭在一起,看起來不是這麼好,時尚警察並不會把妳抓走。就算真的如此,妳在這時尚監獄裡也能找到許多樂趣。

If you put something together and it doesn't look so good, the fashion police are not going to come and take you away.And if they do, you might have some fun in jail.

Iris Apfel 經典名言─配件狂想曲

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

如果妳問我要將一大筆錢砸在配件上還是衣服上,我永遠會回答配件。我認為珠寶配件才是最能變化造型的重點。

If there was a choice on spending a lot of money on accessories or dress, I always chose accessories. I think jewelry can change an outfit more than anything else.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

我從我媽身上學到的一點,她總是跟我說:妳只需要一件質感好又簡單的黑色洋裝,加上很多不同類型的飾品,妳就可以變出27種造型。

My mother worshipped at the alter of accessories and I got the bug. She always said, if you have a good, little, simple black dress and you have different accessories, you can have 27 different outfits.

廣告 - 內文未完請往下捲動
iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

我很喜歡蒐集眼鏡,我從11歲開始就常在跳蚤市場和二手市集挖寶。只要我看見特別的眼鏡,我就會買下來收藏。

I used to collect frames. I've been collecting accessories since I was 11-years-old, creeping around flea markets and sales and everything. Whenever I saw unusual eyeglass frames, I bought them.

Iris Apfel 經典名言─年齡非秘密

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

如果妳夠幸運感覺到自己變老,我覺得妳該慶祝一下!

If you're lucky enough to get old, I think you should celebrate it.

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

妳不需要讓自己看起來像個老人,但我記得香奈兒曾說過:「當一個女人極度想讓自己變年輕,她看起來就會更老」我認為任何年齡都能很迷人,不過如果是熟女硬要裝少女,那就會看起來很可笑。

You don’t have to look like an old fuddy-duddy, but I believe it was Chanel who said, ‘Nothing makes a woman look so old as trying desperately hard to look young’. I think you can be attractive at any age. I think trying to look like a spring chicken when you’re not makes you look ridiculous.

廣告 - 內文未完請往下捲動

Iris Apfel 經典名言─魅力用學的

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

妳不漂亮沒關係,但妳要學會讓妳自己有魅力。

If you can't be pretty, you have to learn to make yourself attractive.

Iris Apfel 經典名言─生命旅程

iris apfel 時尚潮奶奶的經典風格語錄
GETTY

妳的人生就只有一回,所以妳最好享受妳的旅程。

You only have one trip. You might as well enjoy it.

Watch Next
 
preview for ELLE時尚大小事

讀金句

【讀金句】《沙丘2》千黛亞人氣狂飆!紅毯什麼都能駕馭的圈粉名言:不在乎別人看我瘋,我做自己!

【讀金句】《沙丘2》千黛亞人氣狂飆!紅毯什麼都能駕馭的圈粉名言

【讀金句】《穿著prada的惡魔》15年過了台詞一樣經典  電影中教會我們的人生智慧

【讀金句】《穿著PRADA的惡魔》18年了!最經典又一針見血的電影台詞回顧

natalia vodianova從賣水果攤販到lvmh時尚集團太子妃!俄羅斯超模教會女人關於愛的8句名言

【讀金句】Natalia Vodianova 俄羅斯超模到LVMH集團太子妃的人生哲學

【讀金句】連獲大獎寫下紀錄!jonathan anderson:「沒有批評就難以真正進步」的8句設計名言

【讀金句】連獲大獎寫下紀錄!Jonathan Anderson:「沒有批評就難以真正進步」的設計名言

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動