淺顯明白的sorry字眼是最通俗的日常語言,但同時有表露了遺憾的意思,例如不小心在捷運上踩到別人的腳,順口一句sorry是很正常的一件事,但若換到了職場以及來往信件mail上則是一大禁忌!用apologize就比較正式和有誠意。例句:We apologize for any inconvenience caused.
廣告 - 內文未完請往下捲動
2
2.Never
getty
Never這個字眼很常會出現在男女朋友之間或是一般的賭氣話,但若換到了職場上,無論對方令你多火大多不耐,還是建議不要用過於情緒化的字眼,例如Never代表了「完全、絕不、永遠休想」的意味;舉例說,與其用I have never received that report,倒不如正面地寫:It is very important that I receive the report on time
廣告 - 內文未完請往下捲動
3
3.BTW
getty
By the way是我們日常與朋友對話時很容易出現的字眼,但若用在正式的信件上,一般有交情的平輩、同事還稍微沒問題,但若是mail的對象是上司或是客戶,則容易讓對方感受到不夠莊重、或是思想不夠周詳有條理,如果真的有另外的事項要加入,建議改為較為正式的Incidentally