安海瑟薇電影《真愛挑日子 One Day》金句：「我愛你，只是我不再喜歡你了。」
Emma 和 Dexter 的故事，是我們對愛情最浪漫卻真實的想像，也或許是紀念一段我們錯過的愛情。
2011年，安海瑟薇（Anne Hathaway）與吉姆史特吉斯（Jim Sturgess）主演的愛情電影《真愛挑日子》（One Day），你還記得嗎？從大學畢業那晚的邂逅，和之後17年的兜兜轉轉，兩人之間似是而非的「愛情」，如朋友般的相知相惜、如家人般的依賴……其實艾瑪和德克斯特的故事，是我們對愛情最浪漫卻真實的想像，也或許是紀念一段我們錯過的愛情。
Netflix《真愛挑日子》影集版上線
2021年《真愛挑日子》10週年紀念之際，Netflix決定買下這部原著小說的版權，而如今這部在英國拍攝的「影集版」將上線。ELLE整理了《真愛挑日子》電影中唯美卻悲傷的台詞，帶你一起回憶 Emma & Dexter 的愛情故事。
Netflix《真愛挑日子 One Day》影集版2/8上線！與安海瑟薇電影版的5大差異：女主角貼近小說，更多18禁床戲？
《真愛挑日子》金句 #1 無論明天發生什麼，至少我們擁有今天。
Whatever happens tomorrow, we had today.
Emma 和 Dexter 在大學畢業當天不小心睡在一起後，牽絆了彼此長達17年的時間。
那晚結束後，兩人一起到山丘上散步，Emma 對 Dexter 說：「無論明天發生什麼，至少我們擁有今天。」
簡單的一句話卻意寓深遠，別擔心明天會如何，因為我們能活在今日，享受當下就是最幸福的事。
《真愛挑日子》金句 #2 如果在妳接下來的人生裡，我只能送一樣禮物，那肯定是「自信」。
If I could just give you one gift for the rest of your life,do you know what I'd give you? Confidence.
畢業後，夢想成為作家的 Emma 因為不斷被退稿，所以只好先在餐廳兼職，她擔心自己的一生會不會就這樣在餐廳裡虛度，但 Dexter 知道她才華洋溢，只是太缺乏自信。
他告訴 Emma：「如果在妳接下來的人生裡，我只能送一樣禮物，那肯定會是『自信』。」
對 Emma 來說只有 Dexter 懂她的好， Dexter 就是她唯一的解藥。在一個人的人生中，能遇到多少個像這樣相知相惜的知音？在不安困頓時，他總是為你獻上最溫暖的安慰及陪伴，在缺乏自信時，只有他最懂你的好。
《真愛挑日子》金句 #3 我愛你，只是我不再喜歡你了。
I love you so much. I just don't like you anymore.
許久沒見的兩人相約在餐廳敘舊，而此時的 Dexter 已是知名的節目主持人，Emma 也如願成為老師，一邊撰寫著她的小說。Dexter 多年的酗酒濫交，已讓他身心靈失常。原本開心的場合因為 Dexter 一句：「那些混不好的才當老師」傷透了 Emma 的心，
氣急敗壞的 Emma 衝出了餐廳，並對 Dexter 說：「 我愛你，只是我再也不喜歡你了。」說完後頭也不回地離去。
沒有人能保證一段關係，能永遠維持在最美好的狀態，有些時候關係一旦變了質，再怎麼努力挽回也都無法回到當初。
《真愛挑日子》金句＃4 我單身，但是我不寂寞。
I'm not lonely. I'm alone.
多年後 Emma 和 Dexter 在朋友的婚禮上再度相遇，這時的 Emma 離夢想和目標愈來愈近，在她身上能看到前所未有的自信與魅力。
她對 Dexter 說：「我單身，但是我不寂寞。」說出這句話的她，對生活現狀感到滿足。
女孩不會因為自己單身而感到寂寞，因為即使沒有愛情的滋養，他們也能享受在一個人的生活中，過得舒適自在。
《真愛挑日子》金句 #5 喜歡，是看到一個人的優點；愛，是接受一個人的缺點。
Affection is when you see someone's strength, love is when you accept someone's flaws.
Emma 天性保守，Dexter 玩世不恭，天差地遠的兩個靈魂相遇後，牽絆了彼此17年。當 Emma 對自己缺乏自信時，只有 Dexter 是她唯一的解藥。當 Dexter 一度迷失自己時，Emma 仍耐心陪伴守候。
這句話也許就是兩人之間的最佳註解，因為喜歡，所以成為無話不談的好友，發生什麼事都想要第一個告訴彼此。因為愛，即使看見彼此的缺點仍然願意接受並且包容。
Watch Next
