Skip

Netflix《真愛挑日子 One Day》影集版上線!與安海瑟薇電影版的5大差異:女主角貼近小說,更多18禁床戲?

Netflix翻拍的《真愛挑日子 One Day》迷你劇將於2月8日正式上架!還是你心中的愛情經典嗎?

By and ELLIE STARK (ELLE HK)
netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異pinterest
Netflix

《真愛挑日子 One Day》改編自David Nicholl的同名小說,劇情講述男主角Dexter與女主角Emma因大學時期一次親密關係,發展出長達橫跨近20年的超出朋友的友情。Dexter與Emma約定了每年的7月15日都要相聚見面。雖然只是一年見一次,他們卻從此成為互相無形的支柱和一生的知己。二人經歷多年的曖昧與搓磨,最終終於走在一起。正當他們以為幸福美滿的婚姻生活會一直延續下去之時,Emma竟然……

其實當年電影受歡迎的原因很可能是主演的安海瑟薇(Anne Hathaway)與吉姆史特吉斯(Jim Sturgess),絕世美女跟美男的愛情故事還要催淚到極點,誰不愛看? 這次《真愛挑日子 One Day》改編的影集版好看與否,自有分曉,在未正式開播前,先跟大家細數一下兩部作品的差異吧!

Netflix《真愛挑日子 One Day》影集版 #1 生面孔新世代演員

netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異
Netflix

電影版男女主角Anne Hathaway及Jim Sturgess都是知名一線演員,這次主演影集版的Leo Woodall及Ambika Mod都是較生面孔的新世代演員。在缺少明星魅力的效應下,令人更加好奇這兩位新演員會帶來什麼驚喜的演出。

Netflix《真愛挑日子 One Day》影集版 #2 女主角外型大改?

netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異
Netflix

電影版中飾演Emma的Anne Hathaway一舉一動都散發仙氣,在影迷心目中有著無法動搖的地位。而這次影集版宣佈由來自BBC劇《This is going to hurt》Ambika Mod出演Emma時,瞬間惹來網民吐槽,嫌她樣貌不夠標緻。

但其實看過原著小說的書迷都會知道,電影版的Anne Hathaway太漂亮才不合乎現實!因為書中描寫的Emma並非高挑美女,而是沒自信的宅女,言行舉止甚至嚇到不少異性。以還原原著的心意而言,Ambika其實很適合Emma。

《真愛挑日子 One Day》10大金句:「我愛你,只是我不再喜歡你了。」

《真愛挑日子 One Day》#3 多了不少18禁畫面

netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異
Netflix

《One Day》原著小說作者David Nicholls表示,影集版本將會出現大量電影版及小說都未曾出現的床上戲碼,他對此亦欣然接受,認為改編的意思就是作出適合的改變,相信會在劇情推進方面帶來正面的影響。

廣告 - 內文未完請往下捲動

《真愛挑日子 One Day》#4 原著作家不再參與創作

netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異
Netflix

在電影版中,作者David Nicholls出任了編劇一角,但在影集版製作,他將這任務放手交給製作人Nicole Taylor去處理。他表示一早已決定不會參與影集版的創作,因為已我花得太多時間在同一個故事上,認為它需要一雙新的眼睛,從不同的人的角度再出發,他對這次影集作出的刪減十分滿意。

【Netflix最高分40部】迷你影集推薦,「這部」IMDb打敗《魷魚遊戲》、《星期三》、《黑暗榮耀》

《真愛挑日子 One Day》#5 Netflix推14集更原汁原味?

netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異
Netflix

電影版將One Day小說濃縮在1小時47分鐘之中,走馬燈式展現出二人相遇又分離的故事。而Netflix影集則共有14集,每集1小時,因此影集版有更多的時間去將小說的細節一一呈現於觀眾眼前。劇組表示角色Dexter和Emma將會在每集大一歲,意思是每集都會描寫新一年的7月15日(他們約定每年相聚的日子)所發生的事,令歡眾能更貼近他們彼止的成長,建立更深的聯繫。

netflix《真愛挑日子 one day》影集版上線!細數與安海瑟薇電影的5大差異
Netflix

【延伸閱讀】

>> 《真愛挑日子 One Day》10大金句:「我愛你,只是我不再喜歡你了。」

>> 【長大後才懂】雙向奔赴的「暗戀」,只差你的一次勇敢:從《真愛繞圈圈》莉莉柯林斯身上學到的浪漫教訓

>> 《之前的我們》爛番茄近滿分!美籍韓裔作家筆下的真實愛情,一段橫跨數十年的姻緣相遇

>> 【Netflix最高分40部】迷你影集推薦,「這部」IMDb打敗《魷魚遊戲》、《星期三》、《黑暗榮耀》

Watch Next
 
preview for ELLE娛樂大小事

追劇追電影

淚之女王結局伏筆解析!金智媛、金秀賢

《淚之女王》結局彩蛋是「她」!朴成焄落得最慘下場超解氣,金秀賢上演「追妻火葬場」討回老婆金智媛!

《不夠善良的我們》結局的8個感情習題,林依晨&許瑋甯:以為假想敵的生活多采多姿,沒想到在「愛」裡兩人一樣卑微

《不夠善良的我們》結局8個感情習題:以為假想敵的生活多采多姿,沒想到在「愛」裡兩人一樣卑微

關於《花邊教主》你不知道的27個幕後花絮!queen b 不比布蕾克紅的原因是…

《花邊教主 Gossip Girl》你不知道的27個幕後花絮!Blair & Serena私下不合?

貪小便宜錯了嗎?曾莞婷&郭子乾台劇《省省吧!我家富貴發》刻劃平凡台灣家庭的平凡日常

貪小便宜錯了嗎?曾莞婷&郭子乾台劇《省省吧!我家富貴發》刻劃平凡台灣家庭的平凡日常

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動