【讀金句】《穿著PRADA的惡魔》18年了！11句到現在看仍然經典的電影台詞 教會我們一輩子的人生智慧
電影《穿著PRADA的惡魔》講得不是時尚，是人生呀！
時尚迷一定看過的經典電影《穿著PRADA的惡魔》從2006年上映至今已經18年了，現在更在串流平台Nteflix可以線上看！劇情描述剛畢業的社會新鮮人安德莉亞（安海瑟薇 Anne Hathaway 飾演）進入RUNWAY 時尚雜誌工作，並遇到女魔頭上司米蘭達（梅莉史翠普 Meryl Streep 飾演）的故事。電影中呈現出光鮮亮麗也經常碰到各種挑戰的多變生活，深植人心，讓許多人對時尚產業的印象都是從這部電影來的，然而雖然講得是時尚圈，其實裡面有許多片段就是職場生活的縮影，其實在許多產業都適用。
電影《穿著PRADA的惡魔》中除了有多套華服造型和時尚場景讓人看得過癮，裡面各種台詞更是令人津津樂道，無論是米蘭達各種霸氣又犀利的言論，或者是工作能力超強但為人有點機車的艾蜜莉，催眠自己的「我愛我的工作...」道出許多上班族的心聲，或是同事奈吉爾那句「等你私生活全毀的時候記得告訴我，這表示你要升官了！」展現職場升遷的黑色幽默，到最後小安從尋求認同到最後找回自己說出：「選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了」讓許多人都找到共鳴。
10多年過了，當年看著《穿著PRADA的惡魔》的你長大了，在心境上是否也有一些不同呢？這次ELLE讀金句要帶你一同來回顧這部電影的經典名言，現在再看一次，或許你又會有不同的感受。
延伸閱讀：《穿著PRADA的惡魔》女主角本來不是安海瑟薇！17件妳從沒聽說過的電影內幕
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言1：論成功
People say that success just happens to you. It doesn't！
人們以為成功很容易。其實並不是。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言2：論升官
Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.
等你私生活全毀的時候記得告訴我，這表示你要升官了。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言3：論做選擇
You chose to get ahead. You want this life. Those choices are necessary.
妳選擇進步，妳要這種人生，就得做選擇。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言4：論決定
You want this life? Make decisions yours!
你想要過這種生活嗎？那你自己做決定吧。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言5：論放手
Giving up doesn't mean that you're weak; it only shows that you know it's time to let go.
選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了。
>>《穿著PRADA的惡魔》女主角本來不是安海瑟薇！17件妳從沒聽說過的電影內幕
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言6：論問蠢問題
Please bore someone else with your questions.
拿你的問題去煩別人。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言7：論辦事能力
Details of your incompetence do not interest me.
我對你無用的做事能力沒有興趣。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言8：論形象
An accessory is merely a piece of iconography... used to express individual identity.
一個配件代表了一個人的形象，展示你的個性。
>>超過一百萬美金治裝！《穿著PRADA的惡魔》電影造型師揭露角色的定裝秘密！
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言10：論催眠自己
I love my job, I love my job...
我愛我的工作，我愛我的工作…
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言9：論病假
I refuse to be sick. I'm wearing valentine for crying out loud.
我拒絕生病。天啊，我要穿范倫鐵諾的衣服耶。
《穿著PRADA的惡魔》經典劇中名言11：論真正的成熟
Being mature is when you start choosing to do what you never thought of doing.
所謂成熟，就是當你開始心甘情願去做一些你從沒想過會做的事。
【延伸閱讀】
想看更多設計師或名模的生活哲學和名言嗎？馬上追蹤ELLE Taiwan Instagram鎖定的 hashtag #ELLE讀金句單元，每天給你一些生活啟發！
>> 卡爾拉格斐：人生最大的奢華就是不必為別人調整自己！15句時尚老佛爺教會我們為自己而活的霸氣名言
Watch Next
