先鋒女性創造永恆經典 Moynat跨世紀的革新傳承

By Kahlen ChenPublished: 2017/10/02

ELLE TAIWAN

Pauline Moynat，她是史上第一位做出防水的旅行箱，她還是第一位創造出可以搬運收藏珠寶的皮箱，可以安全裝載皮草的皮箱，而且她還是第一位開始以女演員名字命名包款的創始人。MOYNAT這個品牌名稱，不僅代表了1849年誕生的一個奢華行李箱製造商，更象徵了女性首次擔當專業皮匠的重要歷史。

ELLE TAIWAN

19世紀的第一位女性製包師
常有人說Moynat的設計是從女性的角度出發，這是因為品牌創始人Pauline Moynat是該年代唯一以製造行李箱成名的女工匠。1849年，出生於工匠之家的Pauline Moynat，與法國有名的箱包製作商Coulembier家族，共同在巴黎創立了MOYNAT。這位了不起的女性通過獨特的方式，依靠自己兩大信仰：以卓越手工藝創造精緻產品、以戲劇為代表的法式享樂精神，顛覆了一個由男性主宰的行業，開啟了許多的第一：她是史上第一位做出防水的旅行箱，她還是第一位創造出可以搬運收藏珠寶的皮箱，可以安全裝載皮草的皮箱；而且她還是第一位開始以女演員名字命名包款的先驅！

ELLE TAIWAN

同場加映：曾與MOYNAT跨界合作的菲董Pharrell Williams，手上提著有自己名字縮寫的旅行袋正是以創始人的Pauline命名Pauline包包，其獨特的造型靈感來源是MOYNAT自家古董汽車旅行硬箱的優雅曲線。

Product, Brown, Bag, Style, Fashion accessory, Luggage and bags, Grey, Shoulder bag, Beige, Material property,

ELLE TAIWAN

經典包款Réjane，第一個向名人致敬的包款
19世紀末的巴黎正處於「美好時代」，而Gabrielle Réjane是那個時代最著名的女演員之一，也是眾多時裝品牌的靈感繆斯。Pauline Moynat和Gabrielle Rejane的友誼來自於MOYNAT位於Place de l'Opera，即法國劇院的對面的第一家店鋪，當時MOYNAT也是眾多戲院的指定供應商。這段不解之緣也啟發了MOYNAT創作更多美麗如藝術品般的頂級女用手提包，而最著名的，就是她親自為她那個性鮮明獨特，充滿魅力與幽默感的摯友兼品牌大使設計了Réjane手袋，這也是史上第一個向名人致敬、以名人命名的包款！

Clothing, Street fashion, Fashion, Footwear, Pink, Shoulder, Shoe, Outerwear, Jacket, Leather,

ELLE TAIWAN

時至今日，重生的Réjane包款依然深受名媛女星以及時尚達人的青睞，例如：俄羅斯名媛Elena Perminova、時尚名媛Ada Kokosar、美國名媛Michelle Harper、造型師Veronika Heilbrunner、女星范冰冰、韓國偶像團體少女時代秀英等。

Handbag, Bag, Pink, Fashion accessory, Birkin bag, Kelly bag, Leather, Peach, Material property, Hand,

ELLE TAIWAN

喚回遺失的美好不朽傑作轉生新樣貌
2011年MOYNAT重返市場，不僅帶回品牌的卓越工藝，例如超精緻的皮革拼接拼圖技術、複雜的提把結構，以及原始邊緣上色的處理等技術，藝術總監Ramesh Nair也向Pauline Moynat以及Gabrielle Réjane女士致敬，重新創作了經典的Réjane包款，推出後亦成為當代最具象徵意義的作品。

Handbag, Bag, Pink, Fashion accessory, Leather, Birkin bag, Material property, Kelly bag, Luggage and bags, Magenta,

ELLE TAIWAN

2016秋冬Ramesh Nair再度以Gabrielle Réjane為謬思，並以女士之名「Gabrielle」為全新包款命名。Gabrielle包款擁有俐落乾淨的細緻優美曲線，包款上缘及下緣更有別出心裁以Limousine trunk汽車行李箱為靈感來源創造出的弧度，用玩味的視學錯位效果帶出MOYNAT引以為傲的經典線條，向歷史致敬。

Bag, Pink, Handbag, Turquoise, Product, Fashion accessory, Teal, Magenta, Turquoise, Shoulder bag,

ELLE TAIWAN

Fashion accessory, Material property, Copper, Hand, Finger, Tap, Leather, Plumbing fixture, Metal,

ELLE TAIWAN

M型金屬轉扣以品牌MOYNAT開頭作為象徵，M型轉扣旋轉的V型部份，更有「世界在轉我不動」借以傳達出「我才是世界的中心」的延伸隱喻，這也是MOYNAT首次將此元素運用在金屬配飾上的獨特設計。

White, Street fashion, Photograph, Clothing, Denim, Jeans, Fashion, Beauty, Snapshot, Shirt,

ELLE TAIWAN

這是一款優雅時髦且實用的city bag，能因應都會女性不同的樣貌，不管是正裝或者像新加坡時尚達人Yoyo Cao的輕裝簡便，都能展現迷人的風貌。

ELLE TAIWAN

光輝十月 MOYNAT「Le Kaléidoscope 萬花筒」巡迴展 BELLAVITA登場
選在開店一週年之際，2017年巡迴展「Le Kaléidoscope 萬花筒」也移師到台北BELLAVITA寶麗廣場；這是MOYNAT首次將典藏在文物館內的歷史作品移出館外，並與現代新作並肩展出。藉由數位影像，以萬花筒的視角活現MOYNAT的故事，分為五個主題：「THE AUTOMOBILE」、「THE ART DECO」、「THE THEATRE」、「THE FORM」、「THE ARTIST」，讓觀眾進入百年皮具MOYNAT的魅力所在。

Display case, Room, Architecture, Interior design, Furniture,

ELLE TAIWAN

「MOYNAT看重的是人，以人為媒介，體驗與分享，才是長遠之道。」MOYNAT去年登台時，全球CEO Guillaume Davin這樣說道，所以置身此展中，觀眾就像是個穿梭時空的旅人，透過Gabrielle，Mini Vanity，Réjane，Pauline等大膽與現代的皮革工藝藝術，不僅了解品牌傳統的精美細節與無與倫比的工藝，還可體會到創辦人Pauline Moynat傳承延續至今日的創新設計和不妥協創作的精神，更深入藝術總監Ramesh Nair設計理念。
￭MOYNAT「Le Kaléidoscope 萬花筒」- 台灣站
￭時間：2017年10月6日-10月15日，為期10天
￭地點：BELLAVITA 1樓中庭( 台北市信義區松仁路28號 )
￭同場加映：2017 Rejane新色首度登台。