專訪｜「女鷹眼」海莉史坦菲德談《狄金生》：19世紀空靈系詩人寫給現代女孩的情書

艾蜜莉狄金生是出生於1830年的女孩，優雅端莊但性格非常內向；她這一生寫了1800多首詩，也是在離世後被妹妹拉薇妮亞發現後才出版的。關於狄金生的家庭、戀愛、疾病和「性向」，我們從她的作品能窺探一二。

後世評價她為「Sad Girl」，也就是多愁善感的文藝少女，因為狄金生不只一次在詩歌中寫下關於生離死別的課題，以及對於她的嫂嫂蘇珊最炙熱的情感。她終生未婚，在美國內戰時期過著隱居生活；這個19世紀女孩的一生，就如現代女子般，獨立而堅定。

飾演「艾蜜莉狄金生」的海莉史坦菲德，14歲時就以《真實的勇氣》（True Grit）獲奧斯卡最佳女配角提名，之後因變形金剛系列電影《大黃蜂》（Bumblebee）成為備受矚目的90後好萊塢演員，而近日在 Disney+ 影集《鷹眼》（Hawkeye）中飾演「第二代女鷹眼」也令人印象深刻。

ELLE： 覺得自己和《狄金生》艾蜜莉最相似的特質是？

海莉史坦菲德：決心（Determination）。我覺得我這點很像她。

ELLE：最喜歡艾蜜莉狄金生的哪一首詩？

海莉史坦菲德：我最喜歡的一首詩，就是我最喜歡的一集《狄金生》，所以有很長一段時間都是〈狂野的夜晚〉。還有〈某個陽光斜射的時刻〉、〈希望鑲著羽毛〉……我先暫停一下，因為我可能會再列出一堆。

ELLE：聽說妳和「妹妹」安娜私底下很親近？

海莉史坦菲德：安娜就像是我一直沒能擁有，但一直很想要的妹妹。我覺得能和深愛的人一起工作，是很幸運的事。

在影集中飾演《狄金生》的妹妹，安娜巴瑞辛尼可夫對於艾蜜莉狄金生的詩集，有著極大的熱忱和喜愛。她就和現實中的「拉薇妮亞狄金生」很相似，這一生欣賞姊姊的詩藝、從小一起閱讀和學習、陪伴她走過人生最慘澹的日子。她更在姊姊離世後堅持出版1800多首作品，讓百年後的我們得以一窺這位才女的思緒和感性。　

ELLE： 覺得自己和《狄金生》拉薇妮亞最相似的特質是？

安娜巴瑞辛尼可夫：我覺得是歡樂（Joy），以及她對生命的熱愛。

ELLE：最喜歡艾蜜莉狄金生的哪一首詩？

安娜巴瑞辛尼可夫：在第三季中有一手詩〈這是鳥兒歸來的日子〉，講述在秋日臨冬之際，有那麼一天氣溫回暖，鳥兒開始歸來，因為牠們以為夏天來了。我覺得這是一種比喻，好像我們可以回到過去，就這樣短暫的時刻，最終卻還是必須向前走入寒冬。

ELLE：私底下最欣賞「姊姊」海莉的哪一點？

安娜巴瑞辛尼可夫：海莉在銀幕前是個才華洋溢的演員，你絕對想像不到她的反差，私底下是這麼真實和接地氣的女孩。我真的很愛她。

生活在19世紀的艾蜜莉，儘管性格內斂、溫順，卻不願被傳統束縛。她一生未婚，除了哥哥和妹妹之外，只與嫂嫂蘇珊有親密的書信往來。她是狄金生許多詩作的第一位讀者，也曾寫下關於她的詩句，這也讓後世爭論著這位才女詩人的「性取向」。

到底是 love or not？也成為 Apple TV+《狄金生》影集的題材。在第1季、第2季的故事中，《狄金生》大膽探索關於社會期許、家庭責任、性別歧視、禁忌愛情……而第3季的故事，以「美國內戰」為主題，講述19世紀的艾蜜莉意外「穿越時空」後發現，文字的力量可以有多強大，想要改變世界必須先學會相信自己。

ELLE：妳覺得《狄金生》反映了什麼社會現實面？

海莉史坦菲德：我總覺得《狄金生》能預知未來，當我們在拍攝的當下，似乎都在經歷著類似的事件。第三季講述美國內戰時期，每個家庭成員的分崩離析和思想衝突。而在過去一年間，現實中的我們也經歷了最巨大的轉變。

肺炎疫情過後，我們的世界會變得怎樣呢？因為病毒引起的爭執和誤解，這個世界的混亂和失序。但我們也和海莉史坦菲德一樣，期許自己微小的力量，能在黑暗的時刻帶來一絲微光。

【延伸閱讀】

>> Apple TV+ 質感影集推薦：《晨間直播秀》、《柯曼老師》治癒30歲的孤獨和困窘

>> COVID是外星人給我們的警告？Apple TV+ 末日影集《全面入侵》五個角色、一種命運

>> 獨家專訪｜家庭和自我的抉擇？艾蜜莉亞瓊斯談《樂動心旋律》：當聾啞家庭的女兒，愛上音樂

>> 獨家專訪｜她是80年代的網紅始祖？蘿絲拜恩《舞出新方向》：「妳不必活成別人喜歡的模樣」