【長大後才懂】雙向奔赴的「暗戀」，只差你的一次勇敢：從《真愛繞圈圈》莉莉柯林斯身上學到的浪漫教訓
當時看著 Rosie 和 Alex 反覆錯過彼此，真的好揪心！
青梅竹馬的故事數不勝數，無論是《二十五，二十一》昇琬、智雄學霸和學渣的單純友誼，還是「好朋友不只是朋友」的《單戀原聲帶》宣宇、恩秀默默暗戀的愛情，《真愛繞圈圈》中Rosie和Alex的雙向暗戀，兩人從小一起長大，彼此相知相惜。其實明明互相喜歡對方，但卻又深怕友誼變質，選擇催眠自己，導致兜兜轉轉好幾年，數次擦身而過。所幸最後正視彼此多年的感情，終成眷屬。而兩人的感情或許就是在告訴每一個逃避不確認心意的人，鼓起勇氣告白，才不會留下一次又一次的深深地遺憾。
ELLE整理了《真愛繞圈圈》電影中遺憾又真摯的8句台詞，帶你一起回顧Rosie和Alex細膩的愛情故事：雙向奔赴的「暗戀」，只差你的一次勇敢！
《真愛繞圈圈》講述Rosie（莉莉柯林斯 飾）和Alex（山姆克萊弗林 飾）是一起長大的青梅竹馬，兩人親密無間，陪伴彼此渡過人生所有重要的時刻，會無時無刻惦記著對方，他們逐漸把對方活成了彼此靈魂裡的一部分，到了長大後才發現自己不能沒有對方，但兩人卻又因為生活中的種種事情而錯過，每一次其中一方下定決心要勇敢愛的時候，對方身邊就有了伴，繞了無數個彎路後，最終才終於有情人終成眷屬，在同一個時間勇敢的踏出那最重要的一步！
《真愛繞圈圈》金句 #1 「我知道異性朋友關係，有時候可能變得複雜，但是你知道的我永遠在這，如果你需要人講講話。」
“I know boy/girl friendships can be quite complicated sometimes, but you know I'm always here if you need to talk.”
「我知道異性朋友關係，有時候可能變得複雜，但是你知道的我永遠在這，如果你需要人講講話。」
Rosie和Alex從小就是青梅竹馬，雖然不是男女朋友關係，但兩人眼裡總是有對方，在彼此心中都佔有舉足輕重的地位，但男女關係就是這麼複雜又曖昧不明，總是在友情和愛情之間來回擺盪，摸不清真正的界線，即便如此但Alex卻永遠的在Rosie背後當她最有力的靠山，能夠在需要的時候出現。
一生可以找到一個值得依靠的人有多難？但不管是家人、戀人、好友任何關係下，只要Rosie需要Alex，Alex都在。
《真愛繞圈圈》金句 #2 「她讓我想起你，而不是格雷特。那或許是因為我愛她。」
“That she reminds me more of you than Greg. That's probably just cause I love her.”
「她讓我想起你，而不是格雷特。那或許是因為我愛她。」
Rosie的意外懷孕打亂了她原本的一切人生規劃，也讓她必須放棄和Alex一起去美國讀大學的約定，成為了一名單親媽媽獨力扶養孩子；但兩人的友情依舊不變，在Rosie去波士頓找Alex的時候，甚至對Alex表示，自己每次看著女兒都會想起Alex，可能是因為我愛著她，加上深情的眼神，明顯就能讓人解讀字字句句中的含義就是「我愛你」三個字的意思，沒有比這更直接的告白了！
我愛你就是我看所有我愛的事物，都會想到你，你就是我生命中所有美好的根源。
《真愛繞圈圈》金句 #3 「你值得一個時時刻刻都愛你的人，一個永遠陪著你的人，一個愛你全部的人，特別是你的缺點。」
“You deserve someone who loves you with every beat of his heart. Someone who will always be there for you, and who will love every part of you, especially your flaws.”
「你值得一個時時刻刻都愛你的人，一個永遠陪著你的人，一個愛你全部的人，特別是你的缺點。」
成為單親媽媽的Rosie，因為後來孩子的爸爸出現，為了想要一個完整的家庭而決定結婚，而Alex也經歷了女友外遇、分手的事，兩人再次相見卻是在Rosie爸爸的葬禮上，Alex因為知道Rosie的婚姻生活並不幸福，留下了信真情地寫道「你值得一個時時刻刻都愛你的人，一個永遠陪著你的人，一個愛你全部的人，特別是你的缺點。」
真心待你的人會盼望著你一切都好，且會願意無條件地包容你、愛著你，即使人本來就不是完美的，在個性上有一些小缺點，但愛你的人依舊會永遠包容你，因為你就是他的全世界。
《真愛繞圈圈》金句 #4 「我錯過了你兩次，讓我們不要害怕面對著個機會，我知道我可以讓你快樂。」
“Twice I've let you slip through my fingers. Let's stop being afraid and take the chance. I know now I can make you happy.”
「我錯過了你兩次，讓我們不要害怕面對著個機會，我知道我可以讓你快樂。」
但沒想到這封告白的信件，並沒有第一時間傳遞到Rosie手上，而是被Rosie的老公藏了起來，此舉也讓兩人再一次的錯過，一直到Rosie和劈腿外遇的老公離婚後，才意外翻出這封真情告白的信件，看見Alex的一片真心，也讓她終於正視自己的感情，但因為信件寄出後遲遲未有音訊，Alex誤以為自己被拒絕。
簡單的一句話道出了錯過彼此的遺憾和不甘的心情，也表達出了Alex對於自己和Rosie的感情的堅定，知道他就是讓她最快樂的人，兩人就是世界上最熟悉、了解彼此最重要的存在，也只有我才是那個能讓你開懷大笑的人。
《真愛繞圈圈》金句 #5 「選擇一個你真正想和她過日子的人，才是你最重要的決定，真的，因為如果選錯了，你的一生都很灰暗。」
“Choosing the person that you want to share your life with is one of the most important decisions any of us makes. Ever. Because when it's wrong, it turns your life to grey.”
「選擇一個你真正想和她過日子的人，才是你最重要的決定，真的，因為如果選錯了，你的一生都很灰暗。」
在看見告白信後，Rosie原本想立刻就將自己的感情告訴Alex，但沒想到就因為信件的遲了幾個月的發現，Alex就和前女友復合，還即將結婚，但Rosie還是選擇這一次勇敢面對趕赴婚禮。在致詞的環節，開頭就說到「選擇一個你真正想和她過日子的人，才是你最重要的決定，真的，因為如果選錯了，你的一生都很灰暗」不僅是在告訴Alex也向是在告訴自己當初的選擇帶來了多大的錯誤，婚姻的不美滿帶給她的人生一片灰暗，也讓她數次錯過自己心中真正心愛的人——Alex。
《真愛繞圈圈》金句 #6 「你的友誼為我的生命帶來了許多色彩」
“Your friendship has brought glorious technicolor to my life.”
「你的友誼為我的生命帶來了許多色彩。」
從小到到大的友誼，無論是一起惡作劇、一起翹課、一起慶生的青澀時刻，還是在面對人生重要關頭的時候為彼此的應援鼓勵；無論打打鬧鬧玩耍，或小心翼翼又曖昧的接觸，這些都是專屬於兩人生命的歷程。所以Rosie才會對Alex說出「你的友誼為我的生命帶來了許多色彩」，一段難能可貴的友誼在一個人的人生中，真的能留下濃墨重彩的一筆。
《真愛繞圈圈》金句 #7 「我明白無論你在哪裡，跟誰在一起，我會永遠真心地、完全地愛著你。」
“Because I've realized that no matter where you are or what you're doing, or who you're with, I will always honestly, truly, completely love you.”
「我明白無論你在哪裡，跟誰在一起，我會永遠真心地、完全地愛著你。」
Rosie和Alex兩人兜兜轉轉了多年，卻不斷地在各種陰錯陽差下錯過彼此，在Alex的婚禮上Rosie雖然已經意識到自己對於Alex的感情，但仍只能看著心愛之人和別人步上紅毯，作為致詞人的Rosie也只能大方的獻上最深沉的祝福。
但其實看似簡單祝詞中也藏著表明心意的意思，告訴Alex我知道我愛你，所以無論如何我都會以我的方式愛著你！透過婚禮的祝詞將自己對Alex的感情從摯友提升至愛人……雖然你要步入婚姻的殿堂了，但我不會忘記我對你的愛，會永遠毫無保留地愛著你！
《真愛繞圈圈》金句 #8 「遲來總比沒有好。」
“Better late than never.”
「遲來總比沒有好。」
Rosie和Alex在各自經歷過結婚、懷孕等一切生活中的不順遂，一次又一次的誤會和錯過，終於在最後走到順利的走到了一起。這句話「遲來總比沒有好」也許就是兩人最好的註解，雖然繞了無數個圈圈，但人的一生中本來就可能需要走過幾段感情，才能尋覓到最對的那一個人，所幸在茫茫人海中，Rosie和Alex兜兜轉轉後還能發現，我的身邊依舊是你，你的身邊還是有我，我們還是彼此最重要的陪伴，你總是我心中的第一位，我也是！
Watch Next
