Skip

英國皇室抗議《王冠》第四季劇情太超過!黛安娜王妃暴食症、查爾斯渣男行為⋯遭英國內閣大臣警告:請勿誤導觀眾

Netflix《王冠》又被英國皇室、內閣糾察隊罵了

By Sandy Lin
《王冠》劇情太超過成為首位被英國政府點名的netflix影集!內閣大臣發出警告:請勿誤導觀眾,pinterest
Netflix《The Crown》

Netflix影集《王冠》第四季以來討論度逐漸爆棚,除了本季加入了年輕演員Emma Corrin、Josh O'Connor重現黛安娜王妃(Princess Diana)、查爾斯王子(Prince Charles)在白金漢宮內的愛恨情仇,以及跟卡蜜拉的三角戀,還有由《性愛自修室》的「媽媽」Gillian Anderson飾演柴契兒夫人,許多人相信《王冠》故事跟真實皇室生活相差不大,許多暗黑小秘密也隨著劇情越演越烈,大家痛批查爾斯是個「渣男」的同時,皇室聲譽也備受考驗,更直接引來了英國內閣大臣的關注⋯⋯

《王冠》一種歷史,一百種說法?

instagramView full post on Instagram

Netflix影集《王冠》早已經不是第一次引發「歷史真實性」的論戰,不過,要問劇組,他們也不會說自己是個完全符合史實的「紀錄片」。劇本的歷史顧問學家Robert Lacey就跟Town&Country雜誌解釋過,「(劇中)一定得區分的話,真實性會被分成兩種,一種是歷史事件的真實性,一種是我們對過去解釋的角度。」

飾演查爾斯王子的Josh O'Connor也說過:「《王冠》毫無疑問,是虛構的,只不過我們是根據事實來說故事。不過歷史終究是有漏洞的,那些漏洞我們就跟著故事線去彌補。

【看更多】英國皇室史上最關鍵40瞬間,女王奔喪、拋棄王位、世紀分手⋯

《王冠》引來內閣文化大臣關切

《王冠》被說「抹黑皇室」的砲火除了引來觀眾質疑,也直接讓英國內閣媒體、文化、數位跟體育大臣杜永敦(Oliver Dowden)出面警告(想像一下英國內閣在國會討論影集的情況:「你看到第幾集了?」感覺很有趣哈哈哈哈大笑)杜永敦用一種標準英式建議法說:「我是在擔憂要是觀眾誤把這當成真的了⋯⋯」杜永敦還決定寫信告知Netflix請求他們加上一個「警告標示」(health warning)以便告知觀眾「這東西是假的喔~」

杜永敦:「我相信這是一個拍得很細膩的影集,我的意思是『虛構影集』啦,我是建議Netflix應該要在一開始就清楚表示這件事,我怕沒有經歷過這個年代的觀眾,會認為這就是事實。」

【看更多】《王冠》第四季黛安娜王妃「劇中VS現實」時髦造型對比圖總整理!

「瑪格麗特公主」海倫娜寶漢卡特也幫腔

飾演瑪格麗特公主(Princess Magaret)的海倫娜寶漢卡特( Helena Boham Carter)也跳出來幫首相內閣說話:「《王冠》的劇情跟真實情況是有差距的。《王冠》顯然是「戲劇化過」的,我覺得《王冠》的演員都是有道德責任的,還是得讓大家知道『等等各位,這是一個電視劇啊』。」

也提出《王冠》大部份的「事件」都是根據劇作人Peter Morgan很完整的研究而寫出來的,事實上是十分精確,不過演員的「情緒」依然是「演出來的」,跟事實有差距。

【看更多】100張照片紀錄瑪格麗特公主,叛逆又孤獨的一生

廣告 - 內文未完請往下捲動

皇室粉想看到100%原汁原味歷史重現?

除了皇室因為劇情而頗有微詞,對《王冠》不滿的還有皇室粉。

第四季飾演黛安娜王妃的年輕演員Emma Corrin,在影集尚未播出之前引發熱議,除了《王冠》的造型師Amy Roberts根據歷史事件重現黛妃許多經典的服裝,Emma Corrin的神情跟黛妃年輕時真的如出一徹,演技跟情緒都拿捏得很細膩的Emma Corrin卻在播出後,仍被大肆批判「氣質也差太多」。

黛妃演員Emma Corrin被批「氣質差很多」

皇室粉一個比一個嚴格,看《王冠》似乎寄託了自己對皇室內幕原汁原味重現的願望。不過,觀眾似乎忘記了《王冠》始終是一個影集,不是紀錄片,再怎樣「真實」的場景都是人去拍攝的,他都可以決定什麼必須被隱藏、什麼可以造假、什麼可以曝光。

從未有任何一支「紀錄片」是完全客觀,想當然而Netflix的《王冠》更不可能有100%「客觀」的情況出現,真實的皇室內幕,也只有當事人會知道。


【看更多】查爾斯愛過黛安娜嗎?7件事解密英國皇室史上最矛盾的一場婚姻

Watch Next
 
preview for ELLE娛樂大小事

英國皇室與歐洲貴族們

英國王室婚禮婚紗背後故事大公開!黛安娜、凱特、梅根三場世紀婚禮新娘白紗款式妳最喜歡哪一件?

【英國王室婚禮】黛安娜、凱特、梅根 三場世紀婚禮婚紗背後的故事大公開!

她是英國皇室御用10年的「特務褓姆」!10張照片揭密瑪麗亞波拉羅的日常,原來她的任務不只是照顧小王子公主

她是英國皇室御用10年的「特務褓姆」!10張照片揭密瑪麗亞波拉羅的日常,原來她的任務不只是照顧小王子

英國皇室醜聞夜,女王最寵「安德魯王子」因一場bbc專訪被捲入美國富商艾普斯坦未成年性侵案

英國皇室醜聞夜,女王最寵「安德魯王子」因一場BBC專訪被捲入美國富商艾普斯坦未成年性侵案

英國皇室癡情男不只哈利一個!為愛放棄王位的愛德華八世,與溫莎公爵夫人相守35年的結局是?

英國皇室癡情男不只哈利一個!為愛放棄王位的愛德華八世,與溫莎公爵夫人相守35年的結局是?

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動