《范保德》是蕭雅全導演距離《第36個故事》時隔8年後，潛沈多年的編導之作。「范保德」是戲裡男主角的名字，由黃仲崑飾演，講一個年屆60的爸爸知道自己時日無多，與兒子范大齊（傅孟柏飾演）一起前往日本尋找50年前無情拋下家庭赴日發展的爸爸，後來的去向。探討看似無情其實深情、台灣戰後變遷的跨時代的三代父子情感。
當黃仲崑一看完劇本就跟導演說：「你是不是偷看我的日記？」因為那個年代的父執輩大多受日本教育，因此黃仲崑覺得范保德的故事跟自己極為相似。「前陣子動白內障手術，我的眼睛較乾，但是只要看范保德的片子或聽到主題曲《深無情》，眼睛就會很濕潤。」黃仲崑認為這部電影不只是文藝片，更是雅俗共賞的電影，無論是開計程車的司機、嚼檳榔的鐵漢，都會在電影找到共鳴。
談到印象最深刻的父子戲，是到日本拍攝溫泉戲，當時戶外零度以下正飄雪，傅孟柏說：「那場戲是我要從溫泉池起身替爸爸刷背，因為技術上的關係，必須把水管堵住，否則收音會有水管的水聲，所以就不會有熱水進到溫泉池。那是一場很深情的戲，我感覺爸爸在抖，以為是我講話太感動，原來是冷到發抖，覺得很好笑。父子倆刷完背跳進溫泉池也是涼水，一直流鼻涕。」
黃仲崑印象最深則是父子一起上公共廁所的戲，父子的背影令他動容：「這是父子間特有的關係，母子就不行。當時父親已經癌症末期，兒子聊著自己未來的發展，突然不經意地說：『爸，其實我不怕你死。』爸爸很錯愕，兒子怎麼會講出這種話？感覺像是尿到一半被拉鍊夾到的感覺，兒子又接著補一句：『我是怕你痛。』爸爸的回應是：『謝謝。』看似平常的對話，卻表達出父子間很深的情愫。導演的台詞寫得非常精鍊，但句句打中人心。」
傅孟柏最深刻的台詞則父親過逝後說的一句話：「現在，他又對我表演一次。故作無情，正是保護深情的方法。」感覺對范保德下了最好的註解。其實很多傳統的台灣父親都是如此，「愛」不輕易說出口，表面看似無情，其實蘊含著更深的情感。
現實中的父子關係呢？傅孟柏有個軍人爸爸：「我五歲以前，爸爸對我超嚴厲，有時候還會用吼的。後來爸爸退休後，瞬間變成很慈祥的哥哥，對我超放任。我爸的專長是汽修，長大後我們常聊車子，他會給我改裝車子的建議，也會一起兜風。」
而黃仲崑的大兒子黃遠也是在影劇圈有自己一片天地的演員，他坦承在兒子的成長階段，的確有一段冷戰期，但隨著兒子慢慢成熟，也逐漸了解父親的苦心。有趣的是，請黃仲崑分享給兒子的把妹建議，他笑著說：「以前我常警告兒子：『不管你跟女孩子在一起到什麼程度，我警告你，我還不想當阿公喔！』但是現在我的心境改變了，已經準備好要當阿公了，反而會很高興跟兒子說：『你如果要生的話，我幫你帶。』」語畢，現場一陣笑聲，這位未來的阿公也太可愛了吧！
photo_ TROY WANG makeup_SOVEN hair_ADAM
styling_KATHY HSU text_JUNE HOWELL
