英國演員海莉艾特沃（Hayley Atwell）在《不可能的任務：致命清算 第一章》中飾演「葛莉絲」，一個無意間將整個世界顛倒的女人。葛莉絲不屬於任何組織，只要有足夠的資金，就能雇傭她的特殊技能；最關鍵的是，她從來不問任何問題。然而她獨力又愜意的生活，被一次錯誤的任務打亂了。葛莉絲陷入危險之中，不得不和「伊森韓特」一起逃離。這對性格如油和水般的兩人被迫共同彌補一個災難性的失誤，但葛莉絲一點也不習慣和其他人合作……
海莉艾特沃出生在英國倫敦，在舞台和銀幕上都有令人矚目的職業生涯。她在劇場的演出為她贏得了三次奧利維爾獎提名，也因為在漫威電影宇宙中飾演美國隊長情人、英國特務「佩姬卡特」而受到全球粉絲的喜愛。在《不可能的任務：致命清算 第一章》（Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One）上映前，海莉艾特沃與我們分享了她和湯姆克魯斯的片場日常：用可愛巧克力關心她的健康，每次開拍前都會再檢查一次演員們的安全設備！
導演克里斯多福麥奎里（Christopher McQuarrie）形容葛莉絲是個「混亂的自然力量」。但妳如何形容她呢？
海莉艾特沃：她是一個狡猾的閃避者，一匹孤狼。同時，她對一切感到手足無措！她和伊森的互動非常有趣。葛莉絲和伊森是兩個本不該待在同一個房間的人，卻被迫為共同目標而合作。她越是讓他惱火，越讓人覺得好笑。
妳如何形容葛莉絲和伊森之間的關係？
海莉艾特沃：從一開始，湯姆、麥奎里和我都在談論角色，我們在摸索這部電影的語言是什麼？他們希望其中有一種喜劇元素，既不荒謬也不做作，但也不能是可愛。在劇情和特技的背景下，我們想出了一些點子，嘗試了不同類型的對白。他們會聆聽我用自己的聲音節奏唸出對白的方式，然後建議一些真正能讓角色更鮮明的台詞。我像隻老鷹一樣盯著湯姆和麥奎里，我信任整個拍攝過程，認真聽他們說著對場景中的哪些發現感到格外興奮。對於葛莉絲和伊森而言，這種關係有一種特質。他們是非常不同的人，來自非常不同的背景，因此形成了剛剛好的平衡。
是以怎樣的方式平衡呢？
海莉艾特沃：例如，葛莉絲和伊森在羅馬有一場長達20分鐘的汽車追逐戰，我們大部分的拍攝是使用雙人鏡頭——我回應他，他回應我。我們一起合作，但我們也試圖用一些片段來說明，其實葛莉絲基本上不認識伊森。他把她放在這輛小小的黃色飛雅特車裡，然後試著表現酷一些……但他上車後，不僅發動不了還不小心開啟雨刷，所以在她眼中，葛莉絲就像在說：「這男人到底是誰？我覺得這男人不知道自己在做什麼！」我們試圖找到一些小的行為瞬間，讓觀眾看到葛莉絲真的不太信任這個人。
火車場景看起來壯觀，有零重力、火車從橋上掉落的驚人場面。拍攝時妳感覺如何？
海莉艾特沃：這是電影中一個非常重要的場景，拍攝起來非常辛苦。基本上，每個火車車廂在這個場景中都有自己的故事。我和湯姆必須克服不同的障礙——廚房車廂和餐廳車廂之間有很大的區別，還有一個場景是火車變直立的，我和湯姆站在最頂端的平台上，俯瞰整節火車車廂的高度。那種感覺真的很奇妙。我臉上的恐懼？完全不需要演技。
對妳來說，這個場景有什麼體力要求？
海莉艾特沃：車廂一開始是水平的，需要六秒鐘才能完全豎直。湯姆和我站在火車車廂的一端，當「開始」信號響起時，我們有六秒鐘的時間奔跑上一個非常陡峭的斜坡，我們都朝著一個可以抓住的扶手努力奔跑。我們重複這個動作很多次！如果你在斜坡衝刺過，就會知道很快就會感到疲倦！大概是第三或第四次吧，我們懸掛在那裡（綁著吊索）等著車廂重置成水平狀態。湯姆看著我問：「你還好嗎？」我迷迷糊糊看著他說：「我不知道。我甚至不知道我不知道什麼。」（笑）他看著我說：「你現在可能有腎上腺疲勞。你需要什麼嗎？」我只是看著他再次說：「我不知道。」他說：「好吧，你需要一些巧克力嗎？」我說：「是的，是的。這是我唯一確定的事！我確實需要一些巧克力。」然後湯姆叫來一個人，30秒後這個漂亮的小盒子巧克力就送到了我匆忙塞了滿嘴，一邊喊：「我可以做到！」不知為何，它挖掘出了一種我不知道自己擁有的能量儲備。所以，你知道，用巧克力支付我的工資吧！
賽門佩吉（Simon Pegg）說過，很諷刺的是，湯姆明明是那個完成真正大場面特技的人，但只要有其他演員也有一起拍攝，他就會特別關心他們。妳同意嗎？
海莉艾特沃：他就像你在拳擊比賽中的教練。在我們做任何事之前，特技部門會解釋我們需要做些什麼，而湯姆會說：「好，讓我看看。讓我檢查一下你的安全帶。」他就是這樣的人。是的，他做了很不可思議的事情；但他在準備的細節上非常嚴謹，他的處事方式從不魯莽。我想他能達到這樣的境界，是因為他已經接受過很多訓練，一遍又一遍的鍛鍊和精進，以至於他可以做到這一點，還看起來那麼即興。他知道這一切應該如何透過他的身體去運作。觀察他的表演方式真的很激勵人心。如果我和這個人合作，在他做這些事情時，如果不是很緊張就是很莽撞，那絕對會讓我感到超害怕，也不敢放手去做。但跟湯姆在一起，你會感到很安全；你會感覺你可以全力以赴，去冒這個巨大的風險。
《不可能的任務：致命清算 第一章》的製作方式在大型電影製作中算是特別的，不依賴劇本，而是在拍攝過程中發展角色。對妳作為一名演員來說，這是什麼感覺？
海莉艾特沃：走進片場時我沒感到驚訝，因為他們有先告訴我，就是這樣的。在試鏡時（導演）麥奎里給了我十頁對白。湯姆當時已學會對白，攝像機打開，我們跑了一次，然後湯姆說：「你想試一下她隱瞞了更多信息的版本嗎？也許我們把最後一句移到場景中間？嘿，麥奎里，我們這裡想出了點新東西。」這些場景都是非常棒的。就是一個個的「選項」。這兩個傢伙總是、總是在工作！所以，試鏡時就是這樣，我看到他們有一種共生關係，他們彼此使用一種共同語言，幾乎可以同時預測對方的話。麥奎里和湯姆總是不斷在交流想法，他們從來沒有固定在一個概念上，他們總是在尋找。這就是片場的情況。
（那這樣的拍攝方式）對妳意味著什麼呢？
海莉艾特沃：對我作為一個演員來說，這提供了一個機會，讓我不只是站到指定位置說寫好的台詞，而是讓我感覺可以嘗試很多不同的事情。因為這樣是安全的，因為沒有批判，沒有失敗的感覺。這意味著你能抱持兒童般的心態：只是玩樂！作為一個演員，這是非常令人振奮的。這種工作方式很有包容性。湯姆和麥奎里一直都極度認真投入。當我在訓練（駕駛快車）時，他們會跑到賽車場看我，看我「漂移」的進展如何。他們會觀察，然後設計。例如他們會問：「她能熟練和安全地漂移，但同時還能表演，用一種讓她的角色看起來完全不熟練、不知所措的方式嗎？」在他們觀察的基礎上，角色變得更加立體。當我在訓練打鬥場景時，也是一樣的。
妳如何形容葛莉絲的戰鬥風格？
海莉艾特沃：主要是近身格鬥，拳打腳踢。但有一次，我的老師給了我兩把刀，說：「現在試試吧。」速度突然快了很多。我從舞台劇的工作中學到了這一點：我喜歡道具。我可以用道具做一些事情，表達角色的特點。而且，我發現我的手指很靈活，這讓湯姆和麥奎里聯想到：「葛莉絲能夠耍戲法嗎？因此，她是小偷嗎？」這是一種非常迷人的工作方式。同時，他們非常重視你是否喜歡這樣做？你必須喜歡這樣做。如果我可以高踢，但我討厭這樣做，我們最後就不會使用那個動作。但如果我做戲法、漂移，或者從橋上向後跳下來，而且我超愛這麼玩，那麼我們就都知道我可以重複整段拍攝，一遍又一遍這樣做，同時加入不同的表演元素。」
蕾貝卡弗格森（Rebecca Ferguson）對妳扮演葛莉絲這個角色的表現讚不絕口。加入《不可能的任務：致命清算 第一章》家族，對妳來說是什麼感覺？
海莉艾特沃：我非常喜歡這個角色，非常喜歡！蕾貝卡是個滿滿能量和實力的女演員（She is such a powerhouse!）。她早已熟悉對這個世界，而我是個新來的。蕾貝卡在鏡頭前有種非常沉靜的氣質，這種天生的權威感非常不同於葛莉絲。葛莉絲一直處於一種超級警戒的狀態中，她不斷觀察周圍的一切，她不確定自己身在何處，為什麼在那裡？很多時候，她只想離開她所在之地！所以，這是一種非常不同的氛圍。但我認為這就是這部電影中所做的，以及過去的作品所做的：都塑造了如此獨一無二的女性角色們！還有凡妮莎寇比（Vanessa Kirby），她優雅飄逸。她的聲音像絲綢，她像一杯高腳杯中的香檳。你還有龐克萊門捷夫（Pom Klementieff），她是刺客，火爆，不斷觀察周圍一切，所以她可以很快地殺死你。這四個人，她們都是如此不同類型的角色，散發如此不同的能量。總之我們渡過了非常愉快的時光。」
《不可能的任務：致命清算 第一章》7月8日上映
