「知道自己不需靠打扮就能展現風采的女人很性感,靠說話技巧讓你覺得她很聰明的女人也很性感。」—《焠鍊的完美—班奈狄克康柏拜區》。
ELLE美國版採訪編輯ANNABELBROG,幸運的成為一日電影中的女主角,她跨上了男神福爾摩斯班奈狄克康柏拜區(BenedictCumberbatch)的摩托車,和他在城市中奔馳,開始了如夢般的華麗冒險!且跟隨ELLE的腳步,深入探索這位英倫帥哥是如何在無數矛盾與兩難中,練就一身令人怦然心動的性感吧!
往右滑看獨家訪問>>
序曲
那天我的工作時間長達12小時,不過就上班日而言,算是相當愉快的一天。如果它是一部電影,想必會是像《愛是您愛是我》那樣的浪漫愛情喜劇,精采內容包括:在倫敦的公園漫步,夕陽西下時分騎摩托車奔馳,毫不保留地罵髒話,毛茸茸的小動物,校園式的打情罵俏,全倫敦最多名流出入的餐廳,惡魔蛋,一場惡搞的床戲,一位尷尬的男主角⋯⋯。
這場戲的男主角是班奈狄克康柏拜區(BenedictCumberbatch),或許他的尷尬只是因為缺乏練習。此話怎說?雖然班奈狄克出道14年來已經出演29部電影、21部電視劇、16部戲劇,得到48項提名並贏得17個獎項,但他居然不曾演過浪漫小生,不汲汲於營造人氣,甚至不認為自己會成為無數人的夢中情人。
然而在四年前,這件事卻發生了。原本名不見經傳的BBC影集《新世紀福爾摩斯》(Sherlock)爆紅,一夕間他成為無數粉絲的幻想對象⋯⋯。
第一幕:摩托車.倫敦.黃昏
我現在就正經歷其中一個幻想,雖然我努力設法不要讓自己的頭撞到班奈狄克。可惜我辦不到。
「不好意思,」我咕噥著說,我的頭又撞到他了。我正坐在他的Honda CBF600重機後座,他在倫敦市區橫衝直撞,幸好我們都有戴安全帽。「抱緊我沒關係,」我們坐上摩托車時他這樣告訴我。不過我太害臊了,雖然有他的首肯,我還是逼著自己在我們的身體之間拉出基本距離,結果每次他減速,我反而會撞到他的頭。
我試著用膝蓋夾住他,把自己穩住。「不好意思,」我又說,「為了安全我不得不把你當成一匹馬。」
班奈狄克確實是一匹帥得讓人昏倒的種馬,不過他的演藝生涯卻從來不是建立在性感帥哥的角色上。我到YouTube上搜尋他的相關影片,看到底是什麼東西造成一堆人對他意亂情迷,結果竟然沒找到什麼特別的材料。
2000年代初期他在《男人四十》中演過一名精蟲衝腦的少男,然後2012年的BBC2影集《一戰往事》中有一段為時五秒的火熱床戲,對手是他的好友蕾貝卡霍爾。不過我找來找去,就是找不到真正的浪漫愛情戲。更別說福爾摩斯了,這角色簡直可以說是「無性」,不過班奈狄克為他辯解:「他無性是有理由的,並不是因為他沒有性慾,而是因為他為了工作必須壓制性慾。請妳去沖個冷水澡,然後接觸一堆死人屍體看看,妳也會馬上無慾。」
儘管如此,女性觀眾還是愛死這位福爾摩斯了。「這我沒意見,」班奈狄克說。我假裝漫不經心地告訴他,我認為福爾摩斯在床上應該是個彆腳咖,技術上或許沒問題,只是性趣缺缺。班奈狄克聽了立刻表示不贊同,然後,他看到我噘嘴不高興的表情,進一步描述他認為福爾摩斯在床上會做的事—他提到的字眼包括「乳膠衣」、「AV」、「插入」、「爆炸性」等等(太多啦,我不敢繼續再寫下去了⋯⋯。)總之請大家原諒我在摩托車上緊緊抱住他吧!
第二幕:往前快轉
在近期作品中,班奈狄克的戲路基本上跟過去差不多:他不演英俊小生。精湛而寬廣的演技使他在任何好萊塢大片中都表現得可圈可點,包括在《星際爭霸戰:闇黑無界》中飾演的可汗一角;包括他跟梅莉史翠普、茱莉亞羅勃茲等資深超級巨星在《八月心風暴》同台飆戲卻不怯場。而他在劇場舞台上的英姿也讓人驚艷,例如丹尼鮑伊執導的舞台劇《科學怪人》。
而最近在《模仿遊戲》這部令人心顫、心碎的電影中演技更是驚人。他飾演傑出數學家亞蘭圖靈一角,這位學者在二次世界大戰期間為盟軍破解德國的ENIGMA密碼系統,隨後創立現代電腦科學,但後來因為同志身分而遭到同胞汙衊。班奈狄克在片中的演出令人感動到飆淚。
由演藝天才飾演數學天才,這再自然也不過。我們發現班奈狄克康柏拜區對充滿智性的角色似乎情有獨鍾,例如在單元劇《霍金》中飾演天文學家史蒂芬霍金、在《危機解密》中飾演維基解密創辦人朱利安亞桑傑,當然還有眾所皆知的福爾摩斯,但這些角色之間的極大差異性又令我們對班奈狄克的演技五體投地。他表示。「我不介意一再演出這類角色,圖靈跟福爾摩斯其實完全不一樣。圖靈有極為細膩的一面,他不屬於炫目招搖那型,他不會自視甚高。」
《模仿遊戲》之後,班奈狄克出人意料地接下一部動畫喜劇片——在《馬達加斯加暴走企鵝》中,他為一隻伶牙俐齒的狼「配音」。(「為什麼?『約翰麥可維奇在這部片裡演壞人,你要不要來尬一角,演個最後罪有應得的搞笑版龐德?』『我要我要!』」)
接下來他還將在BBC改編自莎劇《理查三世》新一季《虛妄之冠》中擔綱男主角,刻劃既駝背又跛腳還有殺人狂的壞國王迪克。
他發飆簡直就是哈姆雷特的翻版
今年夏天,他又要踏進劇院,飾演哈姆雷特這個經典莎劇角色。我一聽忍不住說,又是個不太有性生活的角色。班奈狄克差點拍桌子。
「老天,妳不知道他的靈魂有多麼深邃美麗,要是他對妳施展魅力,妳絕對會成為世界上最快樂的女人!」我說我認為哈姆雷特是個自憐自艾又自戀的角色,把我煩死了。「妳看的到底是哪個哈姆雷特?」我說我的評斷來自閱讀文本,他發飆了整整11分鐘。「原來如此!」他諷刺我。「所以妳是根據書本投射出妳對這個人物的詮釋。妳非得去看看書本以外的詮釋方式不可。妳不能隨口就說妳討厭哈姆雷特,他不只存在於書本上,他也一直存在於表演舞台上!」
後來他打電話來道歉。「對不起,我剛才有點太激動了。」老實說,被班奈狄克罵的感覺還蠻好的,因為:1.他說得完全沒錯;2.他的整個發飆過程簡直就是哈姆雷特自白的翻版;3.他說得渾然忘我,表露出平常人看不到的真性情。班奈狄克是個又聰明又有趣的人,跟他在一起感覺超棒,不過不可否認的是,他的身分使他必須不斷在真誠與討好間拿捏分寸,而當他忽然完全忘記這件事,實在令人無法不心動。
我們聊到粉絲偷偷拍他照片的事,他立刻表明立場。「問一下總可以吧?可是如果有人這樣(他模仿偷拍別人照片時的動作和表情),我會毫不猶豫地找他問清楚。『你在說什麼?我又沒偷拍!』我說:『手機給我看。』對方回答:『我幹嘛讓你看手機?』我說:『那就他*的別拍我!』」只是最後面這句話他通常是擺在心裡。
第三幕:往回快轉
班奈狄克和妻子蘇菲杭特已經在今年情人節完婚,並準備迎接他們的第一個小孩!&& &班奈狄克康柏拜區從小在貴族寄宿學校中長大。
「我度過非常棒的童年時光,直到有一天青春期的煩惱開始折磨我:『我跟別人有什麼不一樣嗎?難道是發育太慢?怎麼都沒有女生看上我?』」男校生活使他沒有什麼機會跟女生接觸。「當然我參加派對時會親她們,可是情況冏得很,大家都喝醉了。」他記得第一次跟女生牽手。「我偷偷碰了她的手,然後他*的,我緊張到幾乎麻痺。『她是不是在想跟我一樣的事?有這個可能嗎?』哇,真的是超浪漫的感覺,可是想進階到下一步卻比登天還難。」
後來進入電視圈,他跟女星奧莉維亞普雷(Olivia Poulet)交往了12年,在《新世紀福爾摩斯》風靡全球一年後,他與奧莉維亞分手了。這一切一定很不可思議吧。一個青春期時沒機會跟女生交往的男生,長大後跟唯一一位真正的女友交往了十多年,然後忽然在三十多歲時發現自己變成全球女性的夢中情人。班奈狄克承認這像是「一把兩邊都非常鋒利的劍」。他說他「能夠善用自己的名聲快樂過日子,無論是戀愛關係、一夜情或別的什麼。但如果他們是想利用你,或拿你做實驗,我大老遠就可以嗅出來。」
雖說班奈狄克「善用自己的名聲快樂過日子」,他應該還是嚮往童話故事中那種王子公主的幸福人生吧?然後我問他怎麼設想30年後的人生,他說,「我會想到自己回頭看這段日子時心想『哇,真不可思議!』可是同時我又希望在回顧過去時會想,『哇,我就是在那段日子衝刺人生,體會到很多超越原有思考的東西。』先不提『結婚生子』這回事⋯⋯怎麼說呢,我希望到時有其他人會跟我一起回顧這一切,我希望到時有家人圍繞在身邊。」
不高興的表情,進一步描述他認為福爾摩斯在床上會做的事—他提到的字眼包括「乳膠衣」、「AV」、「插入」、「爆炸性」等等(太多啦,我不敢繼續再寫下去了⋯⋯。)總之請大家原諒我在摩托車上緊緊抱住他吧!
第四幕:酒館.私人包廂
我們在目前紅到不行的餐酒館《Chi<ern Firehouse》等班奈狄克的超級麻吉亞當先生。他打電話給亞當,「跟你說我打算點什麼喝,」然後他把音量放低,「可是我不能說太大聲,因為我也要點給她喝,可是我不要讓她現在就知道酒的名字,因為實在太好笑了。」&& &我們坐在舒適的包廂,簾幕拉下避免眾人窺探,不過包廂有直通吧台的窗戶讓我們點東西。班奈狄克打完電話以後靠過來眨著曖昧的眼神問,「想不想跟我晚餐前火速解決呀?」語畢,他透過窗戶跟夥計招呼,「兩杯『晚餐前火速解決!』」
至此我已經看過許多不同版本的班奈狄克。其中一個版本是那個刻意把頭壓低、避免與旁人目光接觸的班奈狄克。第二個版本是ELLE工作團隊為他拍封面照時那個專業而迷人、充滿領袖魅力的班奈狄克。然後是我採訪時的這位班奈狄克,模樣略顯謹慎,游移在坦承與禮貌之間,同時又有那麼幾絲不安全感,經常在別人可能批評他之前先發制人地拿自己開刀。我想他跟好朋友們相處時顯露出的應該就是這個版本的他:冷面笑匠,年近40還像個大男孩,三不五時說粗話,又荒唐又滑稽。
不必說也知道,這正是我最喜歡的班奈狄克。
我目前生活得很快樂,真的超快樂
亞當還沒來,他說他看《X檔案》時會忍不住想哭。「跟所有人一樣,我在特別累的時候也特別容易想笑或想哭,團團轉了一整個星期以後,《X檔案》非常容易激發我的脆弱心靈。」
亞當終於出現,我跟他們說,這包廂整個晚上就屬於他們了,他們樂得舉手擊掌噹手指,班奈狄克甚至真的叫了一聲「Boom!」「其實我們平常不會這樣啦!」他轉頭告訴我,「是故意在ELLE記者面前作秀。」我才不信,那麼嫻熟的動作怎麼可能是第一次做。「我第一次見到他的時候,他到我家的嬰兒房幫忙漆油漆。」亞當在班奈狄克去洗手間時跟我說:「他在我心中一直就是那樣子。後來發生的這一切名氣浮華,我們都覺得很好笑。當然這些也很了不起,都是他用努力換來的。不過,他一直就只是我的班奈狄克。」
採訪結束前,我覺得好像應該讓班奈狄克自己做個結論,於是我問他他希望我對他有什麼看法。他聽到這個問題嚇一大跳。「太可怕了,妳好像在要求我控制妳的想法,但願我沒讓妳有這種感覺。」不過他還是抓住機會幫自己說好話。「籠統說吧。我希望當大家的開心果,還有,我目前生活得很快樂,真的超快樂。」&& &採訪到此,他早已忘記要保持自己的形象,而這其實就是他的最棒模樣。