Skip

原來英國皇室也有難解的婆媳問題!這7大關鍵因素讓黛安娜王妃與「婆婆」伊麗莎白女王關係變調!

比「等等吃什麼」更難的就是婆媳問題,黛妃跟女王也避免不了啊

By Sandy Lin
黛安娜王妃與伊麗莎白女王7大原因關係變調!英國皇室也有難解的婆媳關係pinterest
Getty Images

Netflix影集《王冠》第四季引來特別多的關注,就因為觀眾引頸期盼的黛安娜王妃終於在這季亮相,由新人演員Emma Corrin詮釋的角色儘管沒辦法深刻刻畫黛妃所有的氣質,不過也是非常耳目一新的演繹,劇情好看歸好看,《王冠》卻讓許多皇室專家詬病。

在第四集、第六集中,黛妃和「婆婆」伊麗莎白二世、查爾斯王子的關係也來到最冰點,只因為黛妃和查爾斯出訪澳洲後,受到廣大群眾的歡迎,結果導致本來就自信心不足的查爾斯自覺受到委屈、覺得「被忽視」兩人婚姻陷入矛盾危機。黛妃於是前往會見女王,女王非但沒幫忙解決問題,還狠狠地拋下一句:「你難道不是在沾沾自喜嗎?(白話文:你確定不是心理在暗爽?)」場面令人尷尬的手足無措,黛妃於是說了一句歷史上有記錄過的話:「如果你對我能展示更多的愛、認同、與接受,大家都會一起這麼做的。」 讓人覺得家家真的有本難念的經,就算是英國皇室也無法避免,這段黛妃和女王的「婆媳關係」到底在真實世界是如何隨著時間變化跟發展的?下滑一起看更多。

1. 女王很滿意黛妃的家庭背景

royal family to be
Fox Photos//Getty Images

儘管黛安娜王妃常常被認為是「局外人」或是非皇室出身的「平凡人」但黛安娜其實是史賓賽家族出身的貴族。從小在上流上會長大,且跟皇室也非常親近黛妃的奶奶是伊莉莎白王母太后(伊麗莎白二世的母親)的貼身女侍,所以黛妃的朋友圈跟查爾斯王子是重疊的。儘管不是皇室,但黛妃的出身也不一般,女王也不會覺得這女孩「配不上」自己兒子。

>> 《王冠》演員和「英國皇室原型」有多像?最完整20張比較圖,細看黛安娜王妃、瑪格麗特公主

lady diana spencer later to become princess of wales revea
Tim Graham//Getty Images

在跟查爾斯王子開始約會之前,她早就已經先見過女王本人了。在皇室專家Ingrid Seward 2001年在讀者文摘(Reader's Digest)某篇文章中提到的:「女王從沒正面評論過黛安娜跟查爾斯的關係,不過在一開始她會用細微的點頭動作,清楚表示她『認可』這位準媳婦。

所以相較於一般的婆媳關係,黛妃其實並不是踏入家門之前就被「看不起」,問題是進門之後開始的。

>> 《王冠》第四季黛安娜王妃「劇中VS現實」時髦造型對比圖總整理!驚人還原度差點認不出誰是真王妃!

2. 女王信任黛妃,查爾斯自卑感爆炸

queen diana and charles
Tim Graham//Getty Images

1982年,年僅21歲的黛妃剛跟查爾斯結婚不久,摩納哥王妃葛麗絲凱莉就過世了。而黛妃在不久前的一次晚宴上曾經遇過這位當時「人民的王妃」於是黛安娜就去問查爾斯自己能不能代表女王出席葛麗絲凱莉的葬禮,當時查爾斯告訴黛安娜的是:「不太可能。女王不會答應的。」


>> 關於黛安娜王妃的傳言,有哪些是真的?用36張照片揭秘英國皇室回憶錄

廣告 - 內文未完請往下捲動
diana, princess of wales, at and queen elizabeth ii, watch polo at smiths lawn, queen, elizabeth
Julian Parker//Getty Images

因為黛安娜當時還年輕,且剛剛嫁入皇室不久。不過結果卻是出乎意料,黛安娜真的是初生之犢不畏虎,直接晉見女王問她:「婆婆,我能不能去參加這場葬禮?」

女王居然一副沒什麼大不了的樣子跟黛妃說:「我不覺得有什麼不妥的啊,你要去就去吧!

女王對於這位皇室的新成員信任度甚至比在她身邊已久的侍衛(甚至兒子查爾斯)還高。而後黛妃出席摩納哥王妃的葬禮,便是黛妃首次單獨的公開活動。也被大力誇讚了:「表現非常有禮且恰到好處。」想到這裏,內心超級自卑的查爾斯看到這種景象應該會氣到內傷吧(查爾斯王子內心戲:「為什麼不是我!!!!!」

3. 女王高估黛安娜的適應能力

diana queen charles edward together
Tim Graham//Getty Images

不過,女王確實高估了黛安娜適應皇室環境的能力。在查爾斯與黛安娜王妃結婚之後,女王曾在查爾斯婚後的筆記中寫道:「我很信任黛安娜,我相信她會找到屬於自己的生存之道,且她會發現,在這裡的生活比想像中簡單。」尷尬的是,女王完全預估錯誤,黛安娜王妃在白金漢宮的孤單進而也導致她的暴食症跟精神疾病。

甚至有人指出,女王儘管是黛妃的「婆婆」但不管如何她依然是一國之君。黛妃一開始每次見到這位婆婆,都會來一個世紀無敵霹靂大行禮。皇室專家指出,向女王瘋狂大請安,其實黛妃是害怕自己婆婆的表現。

4. 黛妃的叛逆挑戰女王權威

royals at victoria
Princess Diana Archive//Getty Images

隨著黛妃嫁入皇室越來越久,她當然也必須「找到自己生存之道」。1991年,黛妃與查爾斯結婚十週年了,當時黛妃寫了一封線給好友Dudley Poplak說明自己在皇室中「被孤立」、「被誤解」的適時。當然影集《王冠》所演出的並非全都是已經被歷史記載過的事實,黛安娜在宮中受到的委屈也只有當事人知道,但據說黛安娜開始找到自己的「生存之道」其中一招就是「搞消失」,隨著與查爾斯關係越來越不好,黛妃經常「沒有請假」(不請示女王)就直接缺席重要活動。

女王認為黛妃過度情緒化,因為自己的精神問題而為所欲為,這樣的叛逆也讓原先比起夫妻關係更加良好的「婆媳關係」也面臨崩潰邊緣。

廣告 - 內文未完請往下捲動

5. 黛妃查爾斯鬧分手,女王幫助有限

diana and charles at guards polo club
Tim Graham//Getty Images

在查爾斯跟黛安娜王妃婚姻來到了最冰點時,女王據說是採取一個視而不見的態度。不過也能體諒,忙於國事的女王還得處理兩位愛情幼兒園的問題,肯定火上加油。一位侍衛提到黛安娜想見女王,在等待女王時:「她足足是哭了三次。」結果女王當時回那位侍衛的話是:「我見她一個小時,她沒有不哭的時候。」

>> 「三個人的婚姻,有點擁擠」查爾斯真的愛過黛安娜王妃嗎?7件事解密英國皇室史上最矛盾的一場婚姻

queen and diana polo
Tim Graham//Getty Images

查爾斯跟黛安娜的分手已經可預見,可以知道的是就像查爾斯爸爸菲利浦親王那樣,女王也不是沒有幫助協調他們之間的矛盾,不過幫助真的有限。

儘管沒像菲利浦親王那樣痛罵「不成材」的查爾斯,但女王也有居中協調,讓黛安娜親自說過:「覺得在白金漢宮卻是有跟自己站在同一邊的人。」讓黛安娜儘管在1986年就發現查爾斯外遇,還是堅持這段婚姻。

6. 黛妃的精神問題導致婚姻失敗?

charles and diana canada tour
Tim Graham//Getty Images

當時黛妃跟女王提到自己患有暴食症,女王和其他皇室高層,便把黛妃的暴食症,當作破壞她與查爾斯婚姻的元凶,本末倒置:「查爾斯覺得受不了你的暴食症了。」但事實上,黛妃的暴食症是痛苦婚姻的結果、並非原因。

廣告 - 內文未完請往下捲動

7. 黛妃這段歷史,教會了皇室什麼?

diana princess of wales and prince charles watch a dancing display
David Levenson//Getty Images

根據皇室專家Morton所說,女王與其他的皇室成員從黛妃和查爾斯這段「有毒的婚姻」中有學到任何一點教訓嗎?答案是有的。黛妃和查爾斯結婚的1981年,距離現在是足足的40年前,這個世界改變很多,不管是環境、還是人的觀念。當時皇室在當時就是高高在上的存在,有皇室、就有庶民,有局內人、就有局外人,黛安娜王妃嫁入皇室的當時,或多或少是被皇室成員看不上的,一個出身貴族的活潑小女孩,想來英國皇室蹭什麼呢?

diana and charles at heathrow
Tim Graham//Getty Images

黛妃嫁給查爾斯後的30年,自己的兒子威廉王子在2011年與凱特結為夫妻。大家可以發現,女王除了變老了之外,也變得跟凱特威廉一家更親近,少了君主的距離感,多了一點對可愛曾孫、跟孫媳婦的溫暖。雖然難以衡量的重大代價已造成,但或許這就是黛妃這段婚姻的一堂課。

prince charles  princess diana
Mirrorpix//Getty Images

看到這裡,好像一直在幫黛安娜王妃的痛苦聲援,但因為關於黛妃的紀錄片跟口述自傳,比起女王跟其他皇室成員真的多了太多了,我們無法真的看到這段矛盾婚姻的全貌

廣告 - 內文未完請往下捲動
diana in tetbury
Serge Lemoine//Getty Images

歷史本來就都是主觀的,因為歷史由活生生的人類記載,當觀眾批評《王冠》不真實、不符合史實,也是其身為電視劇吸引人的地方從來沒有完全客觀的劇本、也沒有完全客觀的史實。更沒有完全客觀的消息來源,因為故事是人在說的,人是有感情的動物

與其期待血淋淋的事實,不如讓自己成為更有好奇心、更包容的人。黛妃和查爾斯的故事讓英國皇室學到教訓,讓我們也上了最平凡簡單的一個課了。

【延伸閱讀】

Watch Next
 
preview for ELLE娛樂大小事

英國皇室與歐洲貴族們

英國王室喬治王子最帥教父「西敏公爵」訂婚!最年輕首富、最想嫁男人,有錢到名錶被偷不知道

英國王室喬治王子最帥教父「西敏公爵」訂婚!最年輕首富、最想嫁男人,有錢到名錶被偷不知道

英國王室婚禮婚紗背後故事大公開!黛安娜、凱特、梅根三場世紀婚禮新娘白紗款式妳最喜歡哪一件?

【英國王室婚禮】黛安娜、凱特、梅根 三場世紀婚禮婚紗背後的故事大公開!

她是英國皇室御用10年的「特務褓姆」!10張照片揭密瑪麗亞波拉羅的日常,原來她的任務不只是照顧小王子公主

她是英國皇室御用10年的「特務褓姆」!10張照片揭密瑪麗亞波拉羅的日常,原來她的任務不只是照顧小王子

英國皇室醜聞夜,女王最寵「安德魯王子」因一場bbc專訪被捲入美國富商艾普斯坦未成年性侵案

英國皇室醜聞夜,女王最寵「安德魯王子」因一場BBC專訪被捲入美國富商艾普斯坦未成年性侵案

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動