Skip

【專訪】適應新環境就像認識一個新朋友,音樂創作者桃子A1J:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」

原來桃子是看喜羊羊學會中文的?

EDIT By Prairie Hsu and TEXT_JUNE HOWELL
【專訪】不用在乎他人的眼光,音樂創作者桃子a1j:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」
ELLE TAIWAN

妳聽過桃子A1J(本名陶怡君,A1J就是她的本名縮寫)的饒舌歌嗎?如果還沒!拜託妳一定要訂閱她!立馬會被她的一種酥軟嗓音給吸引。更特別的是,台越混血的她,還能在歌曲當中聽見她的越南語創作!從知名的政大黑音社(黑人音樂社)發跡的她,早已紅遍了學生圈,與王水源組成水蜜桃偵探社,以結合台語、越南語的〈尋人〉,拿下「人人有機車」母語創作比賽冠軍。待過熱舞社的她也曾參加女團綜藝節目《菱格世代 DD52》以及《聲林之王3》,還被楊丞琳大讚:「妳的自創曲已經有歌手的規格了!」

從校園內紅到校園外,那感覺彷彿當年陳綺貞先在校園口耳相傳,接著竄紅。雖然今日的網路社群自媒體要受到注目已經比過去容易許多,但是要在眾多潛力才女中脫穎而出,還是非常不容易的!而桃子台越混血的身份,更讓她顯得特別,多元文化的成長背景,使得如今的她,更加耀眼。但是,小時候,她的異國身份,有時會招來異樣的眼光,不全然是那麼舒服!

來到新環境 從陌生到熟悉

【專訪】不用在乎他人的眼光,音樂創作者桃子a1j:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」
ELLE TAIWAN

從小生長在越南胡志明市,媽媽是越南人、爸爸是台灣人。記得小六剛來台灣的時候,因為又黑又胖又矮又不會講中文,很難跟大家溝通!就像她網路上流傳的一段很有趣的自我介紹影片,寫滿中文字的筆記本,在她眼中看到的是一團看不懂的符號,上課完全聽不懂老師說什麼?奇妙的是,每天開兒童台看喜羊羊的她,邊看字幕邊學中文,「突然就會了!」桃子驚訝的回想。初來乍到新環境,她沒有朋友,幫助自己最重要的人,還是自己!國中時她奮發圖強一定要讓成績保持一定程度,功課越來越好,卻有朋友說:「我怎麼會輸給一個越南人。」雖沒有惡意,但讓她感覺不舒服。

服裝圖說:黃色高領上衣(COACH);粉紅色襯衫、丹寧寬褲、紫色毛帽(ALL BY H&M)。

高中她回越南讀書,大學再度回到台灣求學,同學都覺得來自越南的她,很酷很神奇!「可能大家都長大了吧!」因為來來去去,剛開始沒有朋友,養成桃子習慣一個人行動的個性,她觀察自己:「很像一個週期,我剛開始到一個新環境,前半年都比較坎坷,但是那一年的下學期,就會交到常聊得來的朋友。」

【專訪】不用在乎他人的眼光,音樂創作者桃子a1j:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」
ELLE TAIWAN


雙重國籍的她,台北跟胡志明市都是她的家。談起兩地的不同,她認為最大的差異是飲食,「剛來台北很不習慣,為什麼食物都這麼淡?越南的食物調味料很豐富,口味比較重。但還是只好吃下去,慢慢習慣清淡口味之後,回越南反而覺得食物都很鹹!」桃子笑著說。印象童年在越南生長,幹過很多轟轟烈烈的事情,「下雨天水會淹到膝蓋,我就會去隔壁鄰居家,庭院很長,道路很滑,小孩們就在地上玩划水。過年時,住在巷子裡的小孩們,會一起玩越南的傳統遊戲。現在大家都住公寓,人跟人之間的互動較少,在台北很少看到孩子跟鄰居一起玩。」

服裝圖說:黃色高領上衣(COACH);粉紅色襯衫、丹寧寬褲、紫色毛帽(ALL BY H&M)。

廣告 - 內文未完請往下捲動

最愛到河堤寫歌

【專訪】不用在乎他人的眼光,音樂創作者桃子a1j:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」
ELLE TAIWAN

可愛的是,問她為什麼加入黑音社?她笑著說:「因為社團聯展的時候,學長看起來很兇,但是迎新有免費Pizza,不吃白不吃,所以就去了!」她開始大量聽台灣饒舌,開始用中文狂寫歌,被同學讚中文造詣變超好,讓她體悟:「多寫,多練習就會。任何事情都是!」平常也關注越南的流行音樂圈及饒舌歌的桃子,喜歡現在越南音樂的風向,也開始嘗試以越南文創作歌曲,曾試著寫了兩首歌沒有發出,直到因為比賽有獎金,得了首獎才讓自己的越南文創作被聽見!

服裝圖說:黃色高領上衣(COACH);粉紅色襯衫、丹寧寬褲、紫色毛帽(ALL BY H&M)。

在台北她有個秘密基地,就是政大旁邊的河堤,每天四點下課,通常六點才吃飯的她,就利用傍晚空檔到河堤寫歌,「那裡有一個很寬的視野,被風吹,蠻舒服的!」她也喜歡去學校附近的「小公寓」咖啡廳寫歌,店裡有貓。剛開始創作她很old school,會用紙筆寫歌,直到大量創作之後,才開始用電腦編寫歌曲!

談起自己的異地生存之道,她分享:「到新環境,要觀察這個城市長怎麼樣,跟認識一個人差不多。要知道他的個性、習慣、講話的樣子、語調,問自己適合哪一方面?才會跟他交朋友。之後,順其自然!有一些人沒那麼隨和,不用去覺得那地方人怎麼這樣,不要批評哪裡好或不好,每個地方都有自己的文化跟歷史性。碰到不習慣的人事物,可以先反彈不要這麼大,慢慢認識他,這就是我的生存之道!

一句話,寫給剛到台北的自己

廣告 - 內文未完請往下捲動
【專訪】不用在乎他人的眼光,音樂創作者桃子a1j:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」
ELLE TAIWAN
【專訪】不用在乎他人的眼光,音樂創作者桃子a1j:「碰到不習慣的人事物,就慢慢認識他。」
ELLE TAIWAN

談到愛情觀,她笑稱自己單身22年,今年終於脫單了!男友也是一位音樂創作者。她嚮往家庭式的愛情,不是玩玩,會覺得浪費時間,「就像日本溫馨片,我不要求很刺激,想像家人一樣。我是個很家庭的人,會在家烘培、織毛線那種。」桃子微笑的說:「而且我會想生孩子耶!兩個。」由於爸爸不煙不酒活得很健康,桃子也不喜歡煙酒的男生,父母的關係很好,讓她也嚮往美好的家庭生活。

服裝圖說:黃色高領上衣(COACH);粉紅色襯衫、丹寧寬褲、紫色毛帽(ALL BY H&M)。

現階段的她,正思考著是否去找份工作,或許當音樂幕後工作者,她喜歡創作詞曲,若能替人寫歌,就能嘗試不同歌路,寫一些自己不會唱的歌,很有趣!近日她寫的曲子,也被徐若瑄選上發佈囉!桃子雀躍地說。很想告訴桃子,妳寫的歌真的超好聽!超有才華的妳,無論幕前幕後,都會發光發熱的!最後,她想送給剛來台北自己的一句話:「你可以的!不用在意其他人眼光!

PHOTO_YUKA LEE

MAKEUP& HAIR_FRANKIE

STYLIST_OR HUANG

TEXT_JUNE HOWELL

【延伸閱讀】

>>【專訪】迷路也是一種冒險,食物設計師陳小曼:「搬到一個地方生活時,我會先從住的地方周邊尋找心中的錨點。

>>【專訪】收獲台北這座城市,平面設計師李君慈:「我也是一個很多東西,很複雜的混合體。」

>>【專訪】表演必須沒有形狀,演員孫可芳:「面對自己的目標跟夢想,要有自己的樣子。」

>>【專訪】在異地要有堅強的心智,藝術家李奎壁:「不要過度想像對方的美好,也不要太恐懼於未知的東西!」

>>>【專訪】新聞不只黑與白,主播郭雅慧:「每個人的感受性不同,你會更接受差異,不會有一樣的人。」

Watch Next
 
preview for ELLE娛樂大小事

名人面對面

【明星幕後】日劇《first love 初戀》裡的少女「八木莉可子」用一本寫真集紀錄了她的17歲

【明星幕後】日劇《First Love初戀》裡的少女「八木莉可子」用一本寫真集紀錄她的17~21歲

【2024巴黎奧運】從被國家禁賽到狂破金牌紀錄!見證這10位奧運女選手的傳奇故事,在性別劣勢中成就自我

【2024巴黎奧運】從被禁賽到重寫金牌歷史!10位奧運女選手的傳奇故事

她是英國皇室御用10年的「特務褓姆」!10張照片揭密瑪麗亞波拉羅的日常,原來她的任務不只是照顧小王子公主

她是英國皇室御用10年的「特務褓姆」!10張照片揭密瑪麗亞波拉羅的日常,原來她的任務不只是照顧小王子

hebe,田馥甄,hebe義大利麵,hebe中國,田馥甄中國,hebe演唱會,田馥甄演唱會,hebe天津,hebe許光漢,hebe王世堅,ella老公,田馥甄你就不要想起我,田馥甄寂寞寂寞就好,田馥甄小幸運,she,ella,selina

田馥甄Hebe「日有月圓月缺,我會盡量跟它好好相處」!法會型歌后10大勸世心經感動人生真愛了

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動