Skip

法國女人真心話:「我們假裝不在意,不刻意打扮但也絕不素顏出門!」十個金句一窺真正的法式穿搭哲學

這十句巴黎女人穿搭名言要筆記!

By and Kristy Lin
不刻意打扮但也絕不素顏出門!十句法國女人真心話一窺法式穿搭哲學
GETTY IMAGES

穿衣風格有千萬種,為什麼唯獨法式時尚獨樹一格,令人嚮往?法國女人怎麼吃、怎麼穿都被完整復刻,化為文字成為本本暢銷書;Netflix更憑藉一齣影集《艾蜜莉在巴黎》讓全城都瘋狂,各自解讀心目中正宗法國女人的穿搭。其實我們每個人都是寶藏,不必刻意改變自己、效仿他人,學會發揮所長、懂得做自己、愛自己,就能閃閃發光。本篇蒐集了十位法國名人對於時尚的真心話,帶大家深入感受法式魅力,從中找到自己最舒適時髦的樣子!

我的法式生活BE PARIS !偷師法國女人穿搭到生活哲學的從容魅力 把每一日都活得很巴黎

演員Léa Seydoux

louis vuitton front row    paris fashion week womenswear fallwinter 20172018
Bertrand Rindoff Petroff//Getty Images

職業:演員

Léa Seydoux(蕾雅.瑟杜):「法國人其實很簡單,我們不像美國人一樣追求完美,不喜歡運動、沒有潔白的牙齒、沒有完美的身型,也不會為了晚餐刻意多作打扮,更不會冒險穿上五顏六色的衣服,這也是為什麼你不會在巴黎街頭看到太多顏色,雖然我也覺得這樣很乏味,但相較之下法國人多了分瀟灑和時髦。」

延伸閱讀>>《艾蜜莉在巴黎》為何惹毛法國時尚人?5 個時尚細節替你破解!巴黎人:「請問法蘭絨襯衫是在開玩笑?」

星二代歌手Lou Doillon

annual charity dinner hosted by the aem in paris
Bertrand Rindoff Petroff//Getty Images

職業:歌手、作曲家、藝術家、演員、模特兒

Lou Doillon(露.杜瓦隆):「想穿出法式風格,你必需有某種程度的傲慢。法國女人有很強的自我意識,對於穿著非常有主見,有自己的風格取向,不會按任何雜誌推薦穿搭!當我們穿全黑的時候,內心的OS是:『我很性感但不是無腦,我知道如何收放自如』。」

延伸閱讀>>【讀金句】Lou Doillon:我不在乎別人怎麼看待我,但我在乎怎麼對待自己!法國時尚指標10句名言教女人如何瀟灑過生活

名模設計師Inés De La Fressange

schiaparelli outside arrivals   paris fashion week   haute couture springsummer 2020
Jacopo Raule//Getty Images

職業:模特兒、設計師

Inés De La Fressange(伊內絲.德.拉.法桑琪):「巴黎女人喜歡早上洗頭,不會在臉上用肥皂,不會塗粉紅色唇膏,不論是不是週末都絕不素顏出門!西裝外套要配運動鞋;穿晚禮服不拿手拿包,而是草編包;寧可穿男裝牛仔褲也不穿短裙。」

延伸閱讀>>【讀金句】Ines De La Fressange:勇於犯錯也是種優雅,過分小心只會讓生活無聊!法國女人教會我們的生活哲學名言

廣告 - 內文未完請往下捲動

歌手及演員Charlotte Gainsbourg

charlotte gainsbourg出席saint laurent時裝大秀
Stephane Cardinale - Corbis//Getty Images

職業:歌手、演員

Charlotte Gainsbourg(夏綠蒂.甘斯柏格):「法式風格對我來說就是日常,隨意地穿上衣服,不是刻意構思出來的。像現在,我喜歡重覆穿同一件毛衣,直至它開始有異味時才換另一件。」

延伸閱讀>>揭開《艾蜜莉在巴黎》購物清單!四位女主角穿搭解密 一萬元穿出質感造型

時裝設計師Isabel Marant

isabel marant 2018時裝秀謝幕照
Pierre Suu//Getty Images

職業:時裝設計師

Isabel Marant(伊莎貝爾.馬蘭):「法國女人花很多時間在『假裝沒有很在意』,但內心其實非常在意!法國女孩跟美國女孩穿搭風格最大的差異在於態度,我們講求讓人感到驚喜,比如當別人認為你會穿高跟鞋的時候,就穿平底鞋,反之也是如此。」

延伸閱讀>>【讀金句】Isabel Marant :穿搭無關年齡,而是心態與風格!巴黎女人這樣挑衣服 時尚設計師的法式穿衣哲學

編劇及演員Clémence Poésy

clémence poésy出席多維爾美國電影節
Francois G. Durand//Getty Images

職業:演員、編劇、模特兒

Clémence Poésy(克蕾曼絲.波西):「我常常重複穿同樣的衣服,比如夏天的時候,我會換上男裝大碼T恤、深灰色的緊身牛仔褲、平底鞋和靴子。這些單品就好像青春痘一樣,可以持續很久。(笑)我想,簡單不複雜的穿搭,可能就是法國女生的秘密,我們只是喜歡做讓自己感到舒適的事情。」

廣告 - 內文未完請往下捲動

雜誌編輯Carine Roitfeld

burberry autumnwinter 2020 show
David M. Benett//Getty Images

職業:《CR Fashion Book》創辦人、法國版《ELLE》造型師、《Harper’s Bazaar》全球時尚總監。

Carine Roitfeld(卡琳.洛菲德):「何謂法式風格?比起如何穿搭,更重要的舉手投足、一舉一動是否與身上的衣服相襯,例如:怎麼打開你的包包、怎麼翹腳等等。在法國,你不會看到衣服的品牌標籤,因為這樣十分膚淺勢利,當你見到法國女人時,你會先看到的是這個人本身,再來才是注意到她的穿著。

模特兒Julia Restoin Roitfeld

julia restoin roitfeld街拍照
Gotham//Getty Images

職業:模特兒、

Julia Restoin Roitfeld(茱莉亞.洛菲德):「我們喜歡簡單的中性色調,例如:米色、灰色、海軍藍、黑白等等。即使是在紅毯上,法國人仍會保持簡約的穿搭風格,就像Charlotte Gainsbourg,她的造型都是簡單且不過於華麗裝飾的。真正的性感來自於走路的姿態、氣場和堅持自我的態度。

演員Juliette Binoche

juliette binoche身穿chloe街拍照
Jacopo Raule//Getty Images

職業:演員、模特兒、藝術家、舞蹈家

Juliette Binoche(茱麗葉.畢諾許):「法國女人不會過於講究穿搭,無論是髮型還是配件都是藝術。」

延伸閱讀>>【讀金句】Jeanne Damas:你看起來越毫不費力,就越有型!10句話看懂正統巴黎女人的穿搭法則和生活態度

廣告 - 內文未完請往下捲動

演員Josephine De La Baumé

casadei private dinner
David M. Benett//Getty Images

職業:演員

Josephine De La Baumé(約瑟芬.德.拉.波美):「法國女生不像英國女生一樣經常洗頭髮,也不化濃妝。她們的一切都是非常簡單、樸素的,但我們在意一些小細節,比如包包或是鞋子。」

【延伸閱讀】我的法式日常

elle 我的法式日常
ELLE

法式風格是什麼? 巴黎女人為什麼總是毫不費力就能迷人又有自信,那種似乎已經深植法國女子心中的優雅鬆弛感秘訣和生活態度是什麼?從日常穿搭、美容保養到生活美學,讓最懂法式風格的時尚媒體ELLE 她雜誌替你全方位解析,法國女人的特質與法式生活哲學,不用身處巴黎,也可以把每一天的日常活得「很巴黎」

看更多法式專題 偷師法國女人的優雅秘密


>>為何巴黎女人隨便穿看起來都有種慵懶美?法國IG潮人 Jeanne Damas 揭露:我們毛衣、大衣永遠買「大一號」!

>>【法國女人穿搭學】令人著迷的巴黎女人!盤點5位法國時尚部落客穿搭造型,老錢風、性感路線全都有

>>《艾蜜莉在巴黎》正統法國女人是她!Camille Razat 戲裡到戲外超圈粉的「法式穿搭」風格大解析

Watch Next
 
preview for ELLE時尚大小事

名人穿搭

今年最性感電影《挑戰者》上映!zendaya根本「主題控」,網球造型禮服改變紅毯遊戲規則!

Zendaya正在改變電影紅毯規則!《沙丘2》超狂造型之後,《挑戰者》又把網球主題穿上身!

李瑜和李媽媽、ycc和鍾玉燕,分享母親和女兒如何互相影響、彼此支持,以及永遠展現自信、散發優雅的秘訣。

是母女也是閨密!李瑜x金女士、YCC x鍾玉燕 以agete珍珠傳承優雅,是最動人的儀式感

白色褲子穿搭夏天怎麼穿不顯胖?金智媛《淚之女王》最愛的氣質白長褲示範 十款修身長褲推薦

白色褲子穿搭夏天怎麼穿不顯胖?金智媛《淚之女王》最愛的氣質白長褲示範 十款修身長褲推薦

不夠善良的我們結局, 柯震東, 不夠善良的我們, 許瑋甯 不夠善良的我們, 許瑋甯林依晨, 許瑋甯柯震東, 不夠善良的我們林依晨, 不夠善良的我們許瑋甯, 許瑋甯, 林依晨

《不夠善良的我們》結局許瑋甯跨12年造型藏洋蔥!漂亮到最後竟是「宿敵」林依晨陪身邊

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動