韓國音樂劇《三劍客》8/18～8/20限時登場臺中國家歌劇院韓流偶像實力演繹17世紀法國浪漫情懷

喜歡音樂劇及KPOP的粉絲千萬不可錯過～

Published: 2023/08/07

臺中國家歌劇院

文｜Hilda的韓國音樂劇筆記（藝文部落客）

說到音樂劇，大部分的人會先想到美國紐約百老匯及英國倫敦西區，很少人會想到離臺灣飛行時間僅兩小時的韓國，我也是如此。雖然我原就是音樂劇迷，但在接觸韓國音樂劇前，對韓國的印象也僅限於電視劇、K-pop、飲食等文化，從不知道韓國公演產業竟是如此興盛，也從來沒想過要去韓國看音樂劇。在大學畢業進入職場前，因緣際會下接觸了韓國音樂劇，從此深深被吸引，並展開了我的韓國音樂劇觀劇人生。

韓國音樂劇的興盛可以說是個奇蹟，但這個奇蹟絕非偶然。1961年，韓國首個音樂劇劇團「Yegreen樂團」成立，這算是韓國音樂劇的起源，1970至80年代是韓國音樂劇進入大眾化的時期，這時期多是直接將國外作品翻譯成韓語搬上舞台，1990年代起韓國開始重視原創音樂劇，並開始合法取得國外音樂劇授權製作授權音樂劇。2000年代韓國音樂劇產業迅速發展，被稱為韓國音樂劇的文藝復興時期。

2001年，於LG藝術中心首演的韓語版《歌劇魅影》是韓國音樂劇發展的轉捩點。韓語版《歌劇魅影》在當年沒有足量大型劇場的條件下，克服了演出檔期最長僅兩週的限制，在開館不到一年的LG藝術中心演出長達七個月，更在當時規模140億韓元的音樂劇市場，創下190億韓元的票房收入。韓語版《歌劇魅影》首演是透過縝密的市場調查及完善的行銷策略才得以成功，它展現音樂劇產業化的可能性，嗅到商機的大企業注入大量資金投資，並開始興建音樂劇專用劇場。

臺中國家歌劇院

韓國首爾大學路一景，首爾大學舊址。隨處可見表演劇場，文化藝術活動十分活耀。

隨著專用劇場增加，韓國音樂劇產業以驚人的速度快速成長，時至今日，韓國也能做出如《英雄》、《科學怪人》及《笑面人》等媲美歐美的大型原創音樂劇，甚至輸出海外、改編成音樂劇電影。

在觀賞韓國音樂劇的同時，我也常常佩服韓國人的毅力與努力。在高度競爭的環境下，韓國製作公司可以說是竭盡所能地吸引觀眾進劇場，以具票房號召力的人氣音樂劇演員吸引音樂劇劇迷的目光；提供再刷優惠或集點卡來創造觀眾回流，進而成為所謂的「旋轉門觀眾」；以明星卡司吸引一般民眾進劇場，進而擴大音樂劇觀眾群，這些都是常見的行銷手法。

GLOBALCONTENTS

韓國人氣音樂劇《三劍客》改編自法國作家大仲馬小說，知名口號「All for One One for All.」，即為此作品故事核心。

臺中國家歌劇院於2018年同時邀請韓國授權音樂劇《搖滾芭比》及韓國原創音樂劇《光的來信》來臺演出，讓觀眾不用出國也能縱情享受韓國音樂劇的獨特魅力。其中《搖滾芭比》打破第四面牆與觀眾互動，拉近與觀眾的距離，海德薇格用搖滾樂唱出自己的人生故事，觀眾在跟著海德薇格尋找自我的過程中，心靈也獲得慰藉。《光的來信》則是透過優美的字句及動人的旋律傳遞細膩的情感，魚雁往返的書信承載著精神寄託與想像，深深觸動觀眾心弦。

在歌劇院重磅邀請這兩部作品訪臺後，臺灣觀眾對韓國音樂劇的關注度明顯上升，而這次將於2023夏日放／FUN時光演出的《三劍客》也是韓國音樂劇的經典劇目之一。

GLOBALCONTENTS

韓國音樂劇《三劍客》，以強大的偶像卡司打造出獨一無二的韓國風格，吸引世界各地的音樂劇迷蜂擁朝聖。

音樂劇《三劍客》為捷克製作人奧爾德里希．利希滕貝格（Oldřich Lichtenberg）協同編劇盧．法納尼克．哈根（Lou Fananek Hagen）根據法國作家亞歷山大．仲馬（Thomas-Alexandre Dumas）同名小說改編，故事發生在17世紀的法國，來自法國南部加斯科涅的達太安（D’Artagnan）為了參加火銃隊而遠赴巴黎，偶然與著名的三劍客阿多斯(Athos)、阿拉密斯(Aramis)和波爾托斯(Porthos)結為生死之交，此外也與如天使般的少女康斯坦斯(Constance)墜入愛河。但是，一個無法預測的陰謀正等著達太安和三劍客……而接下來會發生什麼事，就由觀眾們進劇場來找尋解答吧！

GLOBALCONTENTS

音樂劇《三劍客》自2009年首演後，在韓國巡演超過600場，二度前往日本巡演50餘場，是朝聖韓國音樂劇不可錯過的佳作。

由米哈爾．大衛（Michal David）負責音樂創作的捷克音樂劇《三劍客》，於2004年在捷克首演，韓國則在2009年取得授權以韓語版演出，並多次再演。韓國並非僅將《三劍客》捷克原版製作翻譯成韓語原封不動搬上舞台演出，而是根據韓國國情重新創作，以符合韓國人的情感，凝聚韓國觀眾的認同。

2013年，由2PM的Jun.K、2AM的昶旻、Super Junior的圭賢及F.T.Island的宋承炫主演的《三劍客》曾赴日本演出，在當時掀起一股音樂劇韓流熱潮。值得一提的是，韓語版《三劍客》首演的演員嚴基俊、劉俊相、閔永基及金法來憑藉著絕佳的默契及絕妙的演技，深受觀眾喜愛，並獲得「嚴劉閔法」這個愛稱。他們的友情甚至從劇中延續到現實生活，不但共同發行專輯，也時常一起開演唱會，成為音樂劇界代表的「真正的朋友」(실친)。