新舊融合的文化風貌 古蹟的華麗轉身

台中市所擁有的豐富人文歷史與文化資產,展現出富饒的城市底蘊。在國定古蹟「台中火車站」周邊,許多古蹟有了新生命。事實上,台中市政府與中央投入近10.5億元,為「台中州廳」、「大屯郡役所」與「刑務所官舍群文化園區」等場域進行修復作業,期許2022年陸續完工後,能以「綠空鐵道」為軸線串聯中西東區內多個文資場域,創造舊城區的復興繁榮。

儒考棚
梁勝宗 
儒考棚在百年建築工藝體驗新風雅

未來民眾可從各地搭乘大眾運輸工具,沿著綠空鐵道軸線悠閒散步或騎單車前往各個文化資產,飽覽台中歷史文化的發展軌跡,穿梭在藝文展演空間、文創小店、特色餐飲等,感受古今融合的觀光體驗。

以「台灣府儒考棚」為例,這棟清代的考場建築,由「中島GLAb」團隊進駐,結合策展與咖啡、跨界品牌,在百年古蹟無限開展創意,正是台中獨有的復古魅力。

儒考棚 在百年建築工藝體驗新風雅

秋日午後,走在府後街,灑進舊城區街廓的陽光有些幽然神祕。當你站在90年代全台泡沫紅茶浪潮的茶街,一個彎口,竟掉入1893年清領時代人們赴京趕考的重要考場:台灣府儒考棚,古建築的梁柱異彩、弓形捲棚,被摩登的貨櫃造型包裹設計,百年古典提煉創新奇趣,等你前來體驗。

台灣府儒考棚,又稱考棚,1893年是清朝做為全台考生參加鄉試之用的考場,日治初期曾作為臨時警察署,1918年搬遷到現址改為警察俱樂部。建築主體是五開間,均為福州木構架工法的官署格局,是台中市僅存的清領時期建築遺構,也是台灣現存少有的清朝官署建築,尺度、工法及用材都相當罕見,其遷建歷程更見證時代更迭下的都市變遷。

「無論是保存、修復以及活化,希望讓民眾認同文化資產,理解守護文化資產的價值,是政府積極宣導文化資產保存的最佳回饋。」台中市政府文化局期許。2021年策展人許哲瑜、郭中元與Coffee Stopover 主理人張書華,跨界組成「中島GLAb」團隊進駐考棚,結合古蹟、策展連結各種品牌,打造屬於台中生活風格美學實驗場域。

以策展跨界連結 開啟人與城市對話

2019年「串遊季REUSE」展覽,儒考棚讓人重新檢視舊城區人與建築在城市的修復關係,並獲得日本 Good Design Award 2020、金點設計獎 Golden Pin Design Award、SD 2020 Taiwan Design Best 100等國內外獎項,更加速台中市政府古蹟活化創想,也促成由樸實創意領軍的「中島GLAb」團隊進駐。「承接儒考棚的古蹟營運,讓城市的過去與未來一起共創故事。」樸實創意暨中島GLAb執行長詹雅棋表示,樸實創意是台中在地的策展團隊,不斷思考「台中這座城市的面貌是什麼?」 在儒考棚,團隊用心勾勒對文化資產的想像,每一次策展,期許呈現古蹟修復前後人與人之間、人與城市之間的情感流動。現場沒有太多古蹟說明,「民眾可先做功課,走進已知的歷史,到現場感受古今交融的相處之道」。 詹雅棋說,接手文資營運,深知古蹟維護不易,木頭的保護、溫度的調節都是學問,能在此發揮生活風格創作是非常有意義的事。

像是邀請外媒評比台灣最好的前25名咖啡品牌Coffee Stopover,以「 Coffee Stopover R」為概念常態進駐。延續考棚街區90年代茶街文化,以茶咖啡演繹歷史,加上法蘭絨濾布沖煮的老派風格,彰顯「R」在英文字頭有著「重新」「再次」呼應古蹟新生的精神。

策展跨界連結
梁勝宗
(左)策展場域動線自在,民眾愜意感受古蹟、策展、咖啡。(右上)梁柱異彩、弓形捲棚,儒考棚有著少見的福州木構架工法。(右下) 隨主題展換上選書與雜誌,呼應考場的讀書人精神。

餘韻茶咖啡 感受老派硬手藝

「茶與咖啡都需要發酵、沖煮需要慢慢沉澱,以『時間』作為共同元素,融入古蹟氛圍。」張書華表示,三種焙度的衣索比亞、藝妓咖啡,並與台中在地的兆兆茶苑合作,挑選三種茶一起現磨、沖煮,讓咖啡延續香氣,更添茶韻。法蘭絨濾布的清洗與保養頗為麻煩,但「布的吸水性能夠延長水和咖啡浸泡的時間,讓味道厚實飽滿,保留更多香氣和口感」。 費時、手工、精算比例,罕見的硬派手藝,正是張書華對古蹟工法致敬的巧思。

梁勝宗
梁勝宗
法蘭絨濾布沖煮的咖啡,是向古蹟致敬的老派風格。

3月正式開館,5月因疫情閉館,重新整裝出發的儒考棚,帶來一番新氣象。中島GLAb的第二個策展「URBAN VS. OUTDOOR」,將戶外露營搬進室內,直探防疫下人心的想望。策展找來台中製造商品牌,並以築巢、野炊、著衣、行動、選書為架構,不僅再次定義台中城,更延伸國際視野。而儒考棚的空間規劃,讓人手持咖啡,也能自在穿梭百年梁柱與風格策展之間,成為熱門的看展場域。

觀賞古蹟與策展,別錯過用味蕾體驗主題限定版咖啡⸺野營啤酒的歡暢感、復刻古代考生乾糧的八寶甜湯文化,如何融入在醇厚風味?正宗古今交融的滋味,台中限定。

DATA

台灣府儒考棚×中島 GLAb

台中市西區府後街38-8號

開放時間:AM 11:00-PM 18:00(週一、二公休)


穿越時空散策 走訪活化古蹟

帝國製糖廠台中營業所暨附屬設施

甫經修復完成活化再利用2年餘,見證從糖業出發的台中東區,歷經農業、糖業、犁頭店到黑手仔堀和五金街的轉變,造就獨特的街區氛圍,饒富在地產業與人文價值。

帝國製糖廠台中營業所暨附屬設施
台中市政府文化局
帝國製糖廠台中營業所暨附屬設施:台中市東區樂業路30號

台中刑務所演武場

2010年完成修復,以藝文活化歷史建築,以文教創建共好平台,再現新六藝創新活動,結合餐飲服務及茶道、劍道等概念,別具特色。

台中刑務所演武場
莊信賢
台中刑務所演武場:台中市西區林森路33號

聚奎居

1930~1940年間創建,結合傳統三合院之配置與西洋洗石子工法的特色建築,反映當代建築與自然或人為環境的關係,2020年5月修復完成並活化再利用,主打文創、攝影及生活美學等經營項目。

聚奎居
台中市政府文化局
聚奎居:台中市烏日區學田路405巷36號

大墩美展、爵士音樂節 體驗活躍的台中藝文氣息

大墩文化中心
台中市政府文化局 
大墩文化中心展出美展入選作品,開放民眾感受藝術創作之美。

大墩美展 讓在地藝術前進國際

為推動海內外國際文化交流,台中於1996年開辦大墩美展,從在地走向全國,2002年升為國際美展,2007年起即策劃將歷屆典藏作品安排至全球美術場館展出,讓豐富的美展成果與典藏瑰寶與國際分享,以文化交流帶動城市外交。

經過26年的努力耕耘,秉持著提升創作風氣、培育藝文人才及促進文化交流的目標,一路走來頗具成效,第26屆大墩美展有來自世界各地共25個國家1,507件作品參賽,徵件類別分墨彩、書法、篆刻、膠彩、油畫、水彩、版畫、攝影、雕塑、工藝及數位藝術等11類別,廣納各種藝術風貌,不斷增進台中在地文化的豐厚。

黃金雨
黃世昌
台中市第26屆大墩美展,第一名作品,工藝類―黃世昌〈黃金雨〉。

即使徵件依媒材分類,但創作的精神是共通的。向來從事膠彩創作的台中在地藝術家黃世昌,甫從事漆藝創作2年,今年首次以工藝類作品〈黃金雨〉參賽,一舉奪下本屆大墩美展工藝類第一名。

從事膠彩創作約9年,黃世昌用心鑽研「水」的表現型態,過去曾獲得第21及19屆大墩美展膠彩類第三名獎項,成績優異,黃世昌表示,為了嘗試不同媒材,所以開始漆藝創作,發現膠彩用「刻」的比用畫的難,尤其氛圍的營造更具挑戰性。事實上,長年的膠彩創作與美的涵養,成為黃世昌在工藝創作的養分來源。他感謝大墩美展的首獎殊榮,這份鼓勵,將是他持續深入研究、精進漆藝創作的動力。

本屆197件優秀得獎作品將於2021年10月30日至11月17日於大墩文化中心展出。

更多詳細資訊及歷屆得獎作品請至大墩美展官方網站查詢


國立台灣交響樂團
台中市政府文化局
國立台灣交響樂團首次參與台中爵士音樂節聯合演出,氣勢磅礡,更添樂音魅力。


爵士音樂節 樂迷熱愛的即興魅力

台中爵士音樂節自2003年開辦以來,每年吸引百萬人次參與,2019年更達132萬人次高峰,以自由即興的風格展現多元的音樂型式,呼應台中市悠閒愜意的都會生活文化。

爵士音樂節的辦理地點,除了市民廣場、草悟道以外,逐步擴及其他展演空間、商圈及學校等據點。透過開放空間的展演活動,擴大邀集在地市民、外縣市民眾及外籍人士、觀光客等一起享受音樂,隨著樂音自在搖擺,不但為台中市營造令人自在隨興的文化生活氛圍,民眾參與戶外藝術休閒活動的超人氣,更帶動周邊商業與休閒旅遊產業的發展。

金曲歌后艾怡良
台中市政府文化局
金曲歌后艾怡良在2020年台中爵士音樂節演出,以魅惑力十足的嗓音沸騰人氣。

透過逐年累積的交流成果及活動效益,爵士音樂節儼然成為台中市最具魅力的國際文化節慶活動,並成為和東京、曼谷、首爾等城市並列的亞洲四大爵士音樂節之一,讓國際看見台中城的活力之美。

「2021爵士搖擺GIVE ME FIVE」,考量目前疫情仍為二級警戒將以振興藝文為優先,並採多點、分散等方式辦理,活動規劃於10月底在市民廣場、草悟道周邊與台中火車站舊站等合適空間,以「小型、多場次」 方式進行爵士音樂表演,在符合防疫規範和人數控管的防疫前提下,打造讓樂迷安心參與的藝術饗宴,相關規劃也會因應疫情情況進行滾動調整。



想閱讀更多漾台中

(台中市政府新聞局 廣告)

【延伸閱讀】
>>【2021米其林】台北、台中米其林餐廳優惠一次收!教父牛排豪華套餐、A CUT立馬預約起來

>>理想夏日 尋覓台中咖啡香

>>台中米其林一星「俺達の肉屋」豪華再升級!日本前澤和牛A5最高等級,還有完美鎖住肉汁的職人級「塊燒」技法!