席琳狄翁走出喪夫之痛：我不能這麼自私 我得放手讓他走！告示牌音樂獎獻唱《The Show Must Go On》後淚崩
2016告示牌音樂獎（Billboard Music Awards）在美西時間星期日晚間於洛杉磯登場，在眾多精彩表演和頒獎過程中，最吸睛、賺人熱樂的莫過於在今年一月連續失去丈夫René Angélil以及哥哥Daniel Dion 的加拿大國寶級歌手席琳狄翁（Céline Dion）勇敢站上舞台，為大家完美詮釋了「皇后樂團（Queen）」的經典歌曲《The Show Must Go On》！
然而表演結束後，獲得「告示牌傳奇巨星獎」（Billboard Icon Award）的席琳狄翁居然在舞台上淚崩，究竟發生什麼事？
《The Show Must Go On》是英國搖滾樂團「Queen」於1991年發行的歌曲，這次席琳狄翁選選擇演唱這首歌，就像在和歌迷說不用擔心，她會繼續唱下去！
https://twitter.com/musicnews_facts/status/734568994901008384
在舞台上演唱的席琳狄翁眼神堅定、歌聲如同以往一樣有穿透力，但卻在表演結束後看到「他」就潰堤...
結束演唱後，席琳狄翁獲頒「告示牌傳奇巨星獎」（Billboard Icon Award），這個獎項在她之前只有4位得獎人，分別是尼爾戴蒙德（Neil Diamond）、史提夫汪達（Stevie Wonder）、 4月才剛過世的傳奇歌手王子（Prince）以及珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）。
原本開心開領獎的席琳在得知頒獎人是自己15歲的兒子 René-Charles Angelil後，淚水忍不住奪眶而出。她激動地拉著兒子的手說：「對不起，對不起我哭了。我想為我的家人和孩子保持堅強，但我沒有預料到會這樣，我很抱歉。」接著她對兒子說：「我不想在你面前哭，你讓我很開心，謝謝。」並問：「你可以這樣站在我旁邊嗎？」獲得肯定答案後，席琳快速整理了自己的情緒，繼續向觀眾說...
「謝謝你們大家。謝謝Lindsey Stirling（編按：和席琳一起表演的小提琴手）和我們分享她這麼棒的才華。」席琳說音樂一直是她熱情所在，感謝曾經幫忙過她的人，沒有這些人就沒有現在的她。特別是「我要謝謝歌迷一路以來無論是好是壞都透過音樂陪伴著我。」、「謝謝所有相信我的人、我的家人、我的母親，她為我寫了人生第一首歌、我的孩子René-Charles。最重要的是，我最親愛的丈夫，我知道他一定會在天上繼續看著我。」
最後席琳也用法文哽咽表示：「謝謝所有信任我的人，我愛你們。René，這個獎獻給你，the show must go on…」
席琳狄翁會這麼感動不是沒有原因的，因為這是丈夫René Angélil在一月過世後，席琳第一次在電視上live演出。這對鶼鰈情深的夫妻檔在席琳才12歲時就認識了，兩人於1999年結婚。
面對摯愛離世，席琳說：「你知道嗎，我現在48歲失去了我人生中的摯愛。」 但她又展現堅強：「我不能這麼自私。我得放手讓他走。我現在覺得平靜多了。」
