《她們》其實滿好看的！當然不是爽片的滿足和熱血沸騰，但絕對是一部每個人都吃得下去的電影！
一開始知道經典名著《小婦人》要翻拍成電影時是滿開心的，因為國小時看了童書版本，除了羨慕四位姐妹們吵吵鬧鬧的生活外，矇懞懂懂地看著大姐梅格與二姐喬的感情故事也就那樣嚮往著。後來首支預告釋出加上片商將電影翻成「她們」，頓時澆熄我想進電影院的慾望，自以為地猜想：「大概就是宣告女性要獨立、不被婚姻和愛情給綁架，那種很刻意的片吧！」然而衝著《她們》在獎季入圍了大大小小許多獎項，加上國外影評網的高評價，加上工作需要，還是在上映當天買票看了，看完不後悔，甚至有幾幕還眼眶泛淚了呢！
《她們》用二姐「喬」的角度出發，用七年前後兩條線，敘述了一家個性不同的四姊妹的故事，熱愛寫作的喬絕對是個有現代女權觀念的角色，她從不認為自己會戀愛結婚，也覺得自家姊妹都應該發揮其長才，因此在大姐找到真愛要踏入婚姻時她勸阻對方，希望她去追求演員夢、不要因此踏入家庭。但電影沒有刻意安排喬的選擇一定是對的，甚至還藉由大姐瑪格的口告訴你：「我的夢想和你的不一樣，但不代表它不重要。」不過今天我們不談女性議題，透過轉述好像就流俗了，留給你自己到電影院感受。今天就談風花雪月，選出五段私心最愛的台詞段落，一起看下去！
「我不想成為你得不到她的替代品」
四姐妹最欣賞的就是老三Amy ！她和二姐Jo 一樣非常有才華，但她比姐姐更知道自己要什麼。所以即使喜歡Laurie，但她壓抑著自己的喜歡，原因一是對方曾喜歡自己的姐姐呀！原因二是她明白自己的婚姻承擔著一家人翻轉貧窮的希望，而原因三則是她不想輸給Jo／變成她的替代品，不想Laurie 因為愛不到姐姐才轉來愛她。
Laurie：不要嫁給他。
Amy March：為什麼？
Laurie：你知道為什麼。
Amy March：不，不能。
Laurie：可以的。
Amy March：不，Laurie，你怎麼能這麼壞？（推開他試圖摸自己的臉的手）
Laurie：我怎麼壞了？
Amy March：停止！停下來！我這一生都贏不了喬，所以我不想成為你得不到她的替代品，我不要。更別說因為我此生都在愛著你⋯⋯
（Stop it! Stop it! I have been second to Jo my whole life in everything, and I will not be the person you settle for just because you cannot have her. I won’t do it. I won’t. Not when I’ve spent my entire life loving you.）
「但我愛你」
整部電影最愛的橋段就屬Laurie 在一片廣闊的草地上和Jo 告白的這裡！Jo 說了很多安慰Laurie 的話，告訴他會找到一個愛他、匹配他的女孩，再點出許多自己的缺點來證明兩人不適合，但無論說得再多，Laurie 只有一句話：「但我愛你！」
Jo March：聽好，你會找個一個有很棒的女孩，她會愛你、欣賞你，她會成為一個適合你豪宅的好妻子，但我不是那個人，好嘛？
Laurie：會，你會。
Jo March: 你看我，我長得普通、我很尷尬、我很怪！
Laurie：但我愛你，喬。
Jo March: 你一定會覺得我很丟臉的。
Laurie：我愛你，喬。
Jo March: 然後我們就會忍不住吵架，就像現在這樣！而且我討厭社交場合，你討厭我寫作。我們會很不開心，後悔著當初就不該結婚，一切都會變得很可怕。
「你會遇到一個人，死心踏地愛著他，但我只能看著」
這裡其實和上一段是同個場景，但卻畫風突變。只能說提摩西飾演的Laurie 此刻真的魅力大爆發！風穿亂他的頭髮，他一邊聽著Jo 如何找還沒發生的藉口來拒絕他，一邊告白「我愛你」；接著在心愛的人說自己永遠不會結婚時，他點出事實：妳會，只是對象不是我而已。浪漫和心碎先後在這場戲裡上演。
Jo March：泰迪，我認為我永遠不會結婚。我很開心現在這樣的自己，而且我太愛自由了，愛到我不想急著放棄它。
Laurie：我覺得你錯了，喬。
Jo March：沒有。
Laurie：你會結婚，喬。你會遇見一個人，並死心踏地愛著他，因為你生來就是如此。但那時我卻只能在一旁看著。
（I think you will marry, Jo. I think you’ll find someone, and love them, and you will live and die for them, because that’s your way, and you will. And I’ll watch.）
失去妹妹的Jo 陷入人生低潮，寫作既沒有獲得成功，愛情也是一場空。絕望的她還冒出「不如結婚吧」的衝動，即便自己不愛也沒關係，至少能被愛著。幸好智慧的母親點醒她。
Jo March：如果他再求婚一次，我想我可能會答應。你覺得他會再問我一次嘛？
Marmee March：但你愛他嗎？
Jo March：但我更想被愛，我想被愛！（I care more to be loved. I want to be loved.）
Marmee March：但那跟愛人不一樣！（That is not the same as loving.）
前面說到我最喜歡Amy 可不是瞎說，在她和Laurie 告白之後，她確認了自己的心意，並在回美國前告訴Laurie 自己決定不嫁了，但更重要的是她懂得「喜歡你是我的事，你不需要為我負責」的概念！
Amy March：我不嫁給Fred了。
Laurie：我聽說了。
Amy March：你不用覺得有義務要說些什麼，或做些什麼。我只是沒能照我應該愛得那樣愛他。所以我們不需要討論這件事，不需要說任何話。
（And you are under no obligation to say anything, or do anything. I just didn’t love him as I should. So we don’t need to talk about it. We don’t need to say anything.）
Laurie：（霸氣親吻）
Watch Next
