約莫十年前在數位印花盛行時期，喜歡時尚的你一定聽過Mary Katrantzou的名字，以著鮮明而強烈的設計，摘下數位印花女王后冠寶座。經歷時間更迭，在時尚潮流不斷洗牌，設計師大風吹的環境劇變，她就像是安居在蛹中自我修練的蝴蝶，不畏外界所變，等待最適合的時機破繭而出。
這個再度展翅高飛的時刻，正是今年她與寶格麗推出的聯名系列，一位擁有希臘血統的服裝設計師，碰上一個創辦人是來自希臘小鎮的品牌，神話般的巧合開端，讓雙方擁有已經能心領神會的共同語言，以「轉變、重生」為主軸，將她的數位印花與符號學想像與寶格麗展開一場蛻變的奇幻旅程。
某天倫敦早晨Mary在家中打開螢幕視窗和在台北的我連上線，我們彼此以咖啡乾杯，像是古希臘哲人在探討設計與符號背後的存在意義，不時還有她的愛犬Apollo發出可愛叫聲參與，將近一小時的對話，讓訪問過許多與寶格麗聯名設計師的我，對這再熟悉不過的經典Serpenti包款，有了全新想像。
1. 每天早上醒來我第一件做的事就是微笑，睡前做的最後一件事則是回想今天做過的每件事。
2. 每天我花最多時間在講電話討論新設計點子。
3. 我最有靈感的時候通常是日落的時候。
4. 在家裡或工作室的陽台庭院通常最容易讓我獲得靈感。
5. 我10歲時像個愛麗絲夢遊仙境的主角，總是喜歡問各種千奇百怪的問題
6. 我對時尚的的第一印象是與皮爾卡登見面。
7. 時裝週對我來說就像是一場交響樂，最棒的就是帶給大家情感上的刺激。
8. 在數位世界中我享受可以與世界各地的人做連結，但我討厭過於過於快速而難以消化的節奏。
9. 三個形容BVLGARI x Mary Katrantzou系列的關鍵字：蛻變、女人味、重生
10. 對於時裝設計師來說，創造力是最棒的關鍵字，而截稿期就像是場時尚災難。
11. 一張圖形容我的設計思維：
12. 在設計生涯中最美的作品是：我在希臘波塞冬神廟舉行的第一場高級訂製服大秀，不但結合了慈善公益，這也是我第一次與寶格麗合作
13. 生活中最美的時刻：今年有我的愛犬Apollo陪伴。
14. 在成為設計師之前，我在Sophia Kokosalaki底下當實習生，她是我的時尚啟蒙老師，並教會我在工作上必須擁有道德倫理的重要性。
15. 三個形容 Mary Katrantzou 的關鍵字：樂觀、大膽、充滿好奇心
16. 三個女人衣櫃經典的單品：黑色洋裝、黑色高跟鞋、寶格麗的Serpenti Minaudière包包
17. 手機裡最近拍的一張照片是
給你們偷看這次與寶格麗聯名系列上市的準備花絮
18. 最近最喜歡用的APP就是Blinkist.
19. 我最喜歡的童話是美女與野獸，因為這故事告訴我們愛的力量可以被救贖與改變。
20. 我最喜歡的希臘神話是奧德賽，這個充滿意寓的故事套用到現今社會一樣能引起共鳴。
21.最喜歡的音樂和電影是：艾瑞莎弗蘭克林（Aretha Franklin）歌曲《Ain't no mountain high enough》和《王牌冤家》
ELLE：首先我們很好奇這個合作是怎麼開始的？
Mary Katrantzou：兩年前我在希臘波塞冬神廟辦秀，寶格麗提供給我們非常漂亮又具有60年代風格的高級珠寶，那是我第一次有機會與他們見面。因為寶格麗的創始人是希臘人，而我也在希臘長大的，這合作就像是一封情書，有種特別強烈的情感，我們在互動之中感受到了彼此的珍貴，而延伸這段情誼。
ELLE：你本身對Serpenti「蛇」的有什麼想像，又是如何發想這系列的？
Mary Katrantzou：古希臘神話中，蛇象徵著強大的力量，蛇是個鼓舞人心的角色，我從來沒有覺得它是動物，反而是從它的象徵意義來思考，我將蛇轉變成蝴蝶，再將蝴蝶蛻變成花朵。花與蝴蝶具有非常女性化的溫柔氛圍，我想讓大眾以更溫柔浪漫的方式看待蛇的角色。一開始我想到的醫療符號的蛇仗，是種療癒、轉變、進化、重生的象徵，非常有魔力且充滿力量。
ELLE：這觀點很有趣，怎麼會想將蛇與蝴蝶做連結，對你有什麼特別涵義嗎？
Mary Katrantzou：蝴蝶的一生是種蛻變的過程，從毛毛蟲變成蝴蝶不斷循環。而我認為寶格麗的Serpenti系列也具有那種力量，褪下肌膚並且重生，就像蝴蝶一樣，我覺得將一個象徵轉變成另一個象徵是很有趣的，每個象徵都代表著力量與女性魅力。
ELLE：同時是一個設計師和一位女性，哪種包款是妳的終極夢幻包包？
Mary Katrantzou：一個完美的包款，不只是具有功能性的單品或一個你衣櫃中的東西。對我來說包包更是一個與人溝通的工具。時尚有著告訴大家你是誰的能力，所以你的包包可以開啟一段對話，讓他人更加了解你。當你擁有一個完美的包款，這就代表著一個象徵，也就是你的延伸。
ELLE：如同你說的，時尚其實就是在說故事，如果要妳把這系列比喻成童話，會是什麼？
Mary：這是個很有趣的問題，這系列作品裡都蘊含了許多可以如夢似幻，也可以很寫實的意義，這次合作的過程對我來說是種轉變與成長，目前我無法用某個特定的故事去描述，但我將這次作品賦予一種重生的概念，希望是可以讓每個人感動，讓它去連結大眾，創造出不同的故事。
ELLE：身為數位印刷女王，你又如何將這招牌特色運用在包款之中？
Mary Katrantzou：我認為每個作品就是在敘述一個故事與想法，就算在我自己的系列，我會先有想法並思考要如何表達，再去實踐。與寶格麗合作對我來說是很新的嘗試，因為Serpenti是已經存在寶格麗許久的經典，要如何以它為基礎去發想成我的設計？我將寶格麗60年代典藏系列的錶款為靈感變成蛇頭晚宴包，另外把蛇的身形則設計成提把…因為背後有很強烈的故事與象徵，才能給予這系列新的印象。很多人都說想像力就像行動，它會帶領你到不同的方向。
ELLE：不管是妳的品牌或寶格麗皆以精湛工藝聞名，聯名系列也有許多精緻細節，哪些是讓你特別在意的？
Mary Katrantzou：合作最一開始我將這包包視為永恆之作，希望這個包款完成時，它的美能超越時間，例如刺繡包款正反兩面都是經過精密設計，或利用複雜打印技術了解準確位置，鑲嵌在包款上，並用3D技術創造蛇與蝴蝶的形狀，製作成一個完美的包款，過程每一步都是開創性的挑戰，其實與高訂服裝的製作過程沒什麼不同，雖然包包隨時可以輕鬆帶出門，但不代表它的工藝就會低於訂製系列。
ELLE：製作過程中讓妳花最多心力的是哪個細節？
Mary Katrantzou：應該是個像枕頭般蓬鬆的包款，因為我們創造了前所未見的蛇形把手設計和具有膨鬆感的皮革設計。將硬挺的金屬提把勾勒出線條完美曲線，並能與蓬鬆皮革間取得平衡，我們花了很多腦力和努力去研究。
ELLE：這讓我們很驚喜，那款包如此簡約又美得毫不廢力！
Mary Katrantzou：我想寶格麗設計部門的同事會很開心聽到你這句話，這正是我們希望的！有時候看起來越簡單，越需要花時間和心力去設計，我覺得一個好的設計，永遠不會讓人感到很複雜，我希望人們看到我的作品時，不需要特別思考我們多費力設計，只會知道這是一個非常精緻的單品就足夠了。
ELLE：合作過程中有發生什麼有趣的事情嗎？
Mary Katrantzou：最有趣的應該是這整個系列都是透過雲端討論誕生出來的！因為疫情沒辦法出國，所以其實我沒有機會親自到現場參與整個包款的製作，從設計到製作過程，我們都是線上討論。
ELLE：不能親手碰到自己設計的產品，對設計師來說應該是個很獨特的經驗，過程很考驗與不同團隊的溝通吧？
Mary Katrantzou：另一件有趣的是，我和寶格麗想法上是完全一致的。在初期我提到關於蛻變的想法，而他們告訴我其實明年他們剛好也想以蛻變為主題，因為轉變是人的一生中都會發生的事，我們想將這故事傳達給大眾，這比僅是欣賞我們認為的美或是漂亮的作品更有意義。
ELLE：最後妳有什麼建議可以給想進入時尚產業的人？
Mary Katrantzou：在任何時候，你必須找到屬於自己的力量、知道自己的信念，並培養出屬於自己的聲音，才可能被大眾聽到。不要怕去挑戰，時代一直在變化，或許聽起來有點老梗，如果有機會讓你在舞台上，你必須要去發掘身為創作者的優勢，然後才能堅定地站起來並脫穎而出。
