談到劉玗的作品〈花蝶租來的人生〉的發想,有一天她在租書店裡,看見一位年約四十的阿姨租了好幾本言情小說,這個在日常不過的景象卻讓她感覺到某種慾望流動,「大部分人聽到言情小說都覺得是很俗、很無聊的愛情故事,其實我也不是要為它平反什麼,事實上它陪我們度過少女時代對愛情的憧憬。
而對於一位年歲已長的家庭主婦來說,閱讀言情小說的慾望投射,似乎在她們的日常生活中也成為某種慾望現實。」後來她找到一位愛看言情小說的婦人,進一步了解她的身份、個性、生活,最後以婦人為主角撰寫一部的言情小說〈花蝶租來的人生〉,「花蝶」是租書店的名字,將婦人從未實現的愛情在小說中實現,故事描寫台灣80年代初,女主角搭上台灣經濟起飛列車,離開家鄉追求個人事業,追求女性自主,最後變成單親媽媽,獨力撫養孩子,是台灣女性奮鬥的縮影。
之後劉玗又陸續訪問許多50幾歲的女性,絕大多數的她們大半生的歲月活在男性威權主導的世界裡,將一切奉獻給家庭,直到過了人生一半歲數後,才丟下從前的社會價值觀念與家庭束縛,重新規劃起自己的人生。