【讀金句】亞曼尼獲威尼斯影展最高殊榮：真正的優雅不必受人矚目，而是令人難忘！設計大師Armani 優雅到老的品味名言

在2023年威尼斯影展星光熠熠，除了電影人齊聚，Giorgio Armani也在威尼斯舉辦時尚大秀，另外更從威尼斯市長Luigi Brugnaro手中接過穆拉諾玻璃金獅獎，表揚他長年在時尚圈與電影界的貢獻，同場包含導演李安，穿著Giorgio Armani 西裝拿下終生成就獎的梁朝偉等人在場一同慶祝。該獎項印證了設計師與電影，和這個城市的深厚感情。

對此他表示：「這個獎項帶給了我極大的喜悅和情感。這是對我工作的重要認可，我很高興在第80屆威尼斯電影節和One Night Only Venezia之際獲得此一殊榮，並能藉此向我多年來一直如此依戀的城市致敬。」

真正的優雅不代表受人矚目，而是令人難忘。

“Elegance doesn't mean being noticed, it means being remembered.”

我喜歡那些隨著歲月增長價值、不過時的事物，能經過時間考驗的才是真正經典之最。

“I love things that age well, things that don't date, that stand the test of time and that become living examples of the absolute best.”

風格意味著有勇氣做選擇，以及有勇氣說『不』。

“Style is having the courage of one's choices and the courage to say no. ”

創造非凡的作品，你必須時時專注在那些最小的細節上。

“To create something exceptional, your mindset must be relentlessly focused on the smallest detail.”

追求完美主義以及對達成新目標的渴望，讓我總想要做得更好，這想法也會讓人生有更深刻的意義。

“I must always try to do better because of perfectionism, and the need to always have new goals and achieve them, it's a state of mind that brings profound meaning to life.”

當我越成功，我越想保有自我，包含我的缺點和不安全感。

“The more successful I become, the more I want to remain like me, with my defects and insecurities.”

我沒有成功法則可以傳承。我按照自己的方式做事。堅持自我獨特性，熱情、冒險、韌性、一致性，這對我來說是最寶貴的。

"I don't have a formula to pass on. I always did it my own way. Even today, I hold my independence close. It's what's most precious to me. Passion. Risk. Tenacity. Consistency."

風格的本質是用簡單方式表達複雜的事。

"The essence of style is a simple way of saying something complex."

愛是一切的源頭。沒有愛就同等於沒有錢、沒有動力，愛是非常重要的。

"There can be nothing without love. No money, no power. Love is very important."

當今世界的問題：沒人願意冒險，面對風險做自己。

"This is the problem with the world today: Nobody wants to take risks, to risk being themselves."

牛仔褲是時尚界的民主代表。

"Jeans represent democracy in fashion."

我相信我的服裝能給予人們更好的自我形象—它可以增加自信和幸福感。

"I believe that my clothes can give people a better image of themselves-that it can increase their feelings of confidence and happiness."

在一場時尚秀，我希望透過服裝發聲，在工作中付出的努力必須得到尊重。

"During a fashion show, I want the clothes to speak. The effort I put into my work must be respected."

儘管我打造了這美好的時尚帝國，我還是喜歡只把自己當成平凡的小男孩。

“I like the idea of having built this beautiful empire but I still like to think of myself as a stable boy.”

生活和工作的學習曲線永無止盡，所以我確保自己能從所接觸的一切人、事、物中學習。

"Life, and work for that matter, is an endless learning curve, so I make sure to absorb everything I can from those I come in contact with."

對我來說，保持一致是一種美德，尤其是因為這樣可以讓一個人在一定的時間內成長和改變。

"Consistency to me is a virtue, not least because it allows one to grow and change within a definite frame."