不過,雖然Netflix《3體》還原了許多小說中的名場面,卻還是少了兩個至關重要的故事核心,那就是「農場主理論」與「黑暗森林法則」。
「農場主理論」講述在一個農場中,有一群火雞。農場主人每天固定時間餵食,而火雞群中的一名火雞科學家觀察到這個現象,於是牠對在場所有火雞宣布,自己發現了宇宙的偉大定律!沒想到感恩節當天,農場主沒有餵食,而將牠們通通帶去宰殺。《三體》將人類世界假設為火雞世界,我們生存在這個農場中,殊不知我們信仰的理論都是假象。
而陸劇《三體》中,「葉文潔」的女兒也是傑出的物理學家,在明白自己只是火雞科學家後,崩潰結束自己的生命。