Skip

跟克莉絲汀史都華和CHANEL神遊法國「女士城堡」!十張私密照看懂香奈兒2021工坊大秀秘辛

讓CHANEL和史都華帶你用想像力去法國古堡旅行~

By
跟克莉絲汀史都華和chanel神遊法國「女士城堡」!十張私密照看懂香奈兒2021工坊大秀秘辛
DR

擁有想像力你就可以去世界各地旅行,穿越時間、空間限制,比說走就走還更沒包袱,而且容易,這次我們透過香奈兒CHANEL 2021工坊大秀系列形象代言人,同時也是這場大秀唯一看秀嘉賓的好萊塢女星克莉絲汀史都華(Kristen Stewart)私藏的拍立得旅行日誌,神遊法國文藝復興時期代表之作的香儂頌城堡(Château de Chenonceau),解開一段香奈兒與城堡女主人們的獨特故事。

>>CHANEL 2021工坊系列前進「女士城堡」辦秀!香奈兒用67套華美服裝告訴你 女人要做自己的女王

kristen stewart克莉絲汀史都華拍攝chanel 香奈兒工坊系列形象照
CHANEL

位於法國羅亞爾河谷上的香儂頌城堡,因為歷屆主人都是女性,被稱為女士城堡,也是本季香奈兒發表工坊大秀的場景,看著河中倒影海市蜃樓般的畫面,想著要能在河上蓋起一座城堡,不只要有過人的決心和財力,還要有點浪漫與偏執的任性,就如同這座古堡的建造者,在16世紀最有引響力的法國皇后凱薩琳德美第奇。

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
The ‘Le Château des Dames’ Métiers d’art 2020/21 Collection Campaign — CHANEL
The ‘Le Château des Dames’ Métiers d’art 2020/21 Collection Campaign — CHANEL thumnail
Watch onWatch on YouTube

她不僅是文藝復興時期最有權力的女子,也是香奈兒女士最欣賞的女性之一,兩人更有驚人的相似背景,年幼失去雙親、不謀而合選用神似的雙C標誌、對藝術美學的追求…若說想像力是帶你高飛旅行的翅膀,緣分則是能跨越時空拉進彼此距離的魔法寶石,如同香奈兒女士與凱薩琳德美第奇,以及我和這系列形象代言人的克莉絲汀史都華,見過她兩次面,皆是在香奈兒的工坊大秀,儘管因為疫情,無法親臨現場,透過這場大秀唯一嘉賓克莉絲汀未對外公開的私密日記,像戴上VR眼鏡穿梭在秀場中,如此立體。

此內容來源為 youTube,該網站能找到相關內容或更多資訊。
The ‘Le Château des Dames’ 2020/21 Métiers d’art Show — CHANEL Shows
The ‘Le Château des Dames’ 2020/21 Métiers d’art Show —  CHANEL Shows thumnail
Watch onWatch on YouTube

城堡黑白棋盤格狀的長廊與模特兒身上的黑白亮片短裙相呼應,「辛辣又俏皮」克莉絲汀在筆記上毫無保留對造型的喜愛。摩登現代的裝束,點綴繁複的裝飾細節,不只呈現這系列獨有的工藝精神,也體現文藝復興時期,無論是凱薩琳,或是其他城堡女主人,需要利用這些繁華服飾鎮住氣場,統治與管理整座城堡,背後的服裝哲學。

廣告 - 內文未完請往下捲動
kristen stewart克莉絲汀史都華拍攝chanel 香奈兒工坊系列形象照
CHANEL

進入大秀高潮,出現前所未有大量的全黑裝束,有女人的嫵媚與神秘氣息,也有沉著而強勢的力量,克莉絲汀看著若隱若的黑色紗質長禮服,「此造型詮釋我在這個系列中想像出來的角色:沉靜並且發光的女性。服裝看起來像是綑綁在一起的,但是卻是照著她的想法所設計。極具女性魅力,狂野,非常性感。」

kristen stewart克莉絲汀史都華拍攝chanel 香奈兒工坊系列形象照
CHANEL

強烈用色背後,來自兩段淒美愛情故事,其一是凱薩琳德美第奇,眼見著愛人法國國王亨利二世在比武場被刺傷,隨後臥倒在床宣告不治,至此她就只穿著黑色服裝,走過喪夫之痛,培養出三個國王和兩個王后。而痛失愛人的經驗,也發生在香奈兒身上,她摯愛的坎培男孩因車禍身亡,讓她將自己房間都換成黑色,並穿上自己設計的黑洋裝表示紀念,之後才有現在經典的小黑裙。兩段相似際遇,與兩個走出傷痛,活出傳奇人生的女子,構成這系列多變而強烈的造型,「優雅且大膽」用上克莉絲汀的形容,要你當自己生命中的女王。

kristen stewart克莉絲汀史都華拍攝chanel 香奈兒工坊系列形象照
CHANEL

說來有趣,正當我從一張張的拍立照片與文字片語,探索著克莉絲汀和這些女性的經歷,不也跟藝術總監Virginie Viard一樣,從文學脈絡中,發掘城堡中名女人的故事,再將故事轉為創作,獻給現代生活中勇敢追求生命中熱愛的事物與自我實踐的每個女性。最後,我想起上次見到克莉絲汀對我說的一句話:「每次跟香奈兒合作都能讓我看到不同的自己,但又不至於失去自我。」無論身處哪個時代,這不就是我們所追求的?

廣告 - 內文未完請往下捲動

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記1

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“Portals”.

Nature surrounding the castle.

城堡的入口處與周圍的自然風景。

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記2

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“First glance... Calm before the storm”. Nightfall on Chenonceau.

「第一眼... 暴風前的寧靜」, 香儂頌城堡的夜晚。

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart
廣告 - 內文未完請往下捲動

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記3

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“The Double C of Catherine de Medicis echoing CoCo or CoCo echoing Catherine. The stories of women self-defining folding in on each other through time.”

「凱薩琳德美第奇(Catherine de’ Médicis)的雙C標誌呼應著嘉柏麗香奈兒女士,或是嘉柏麗香奈兒女士呼應凱薩琳。這是一段兩位女性穿越時空、自我定義,如命中註定般彼此纏繞的故事。」

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記4

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“Another coco Chanel symbol “coincidentally” guarding every corner of the castle... the lion recurred in her work and in her aesthetic throughout her life.”

4.「另一個嘉柏麗香奈兒女士的品牌符碼湊巧地守護城堡的每一個角落... 她一生的創作與美學中不斷出現的獅子。」

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記5

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“Lady of the castle. Catherine de Medicis. Watching us.”

「城堡的女主人凱薩琳德美第奇正看著我們。」

廣告 - 內文未完請往下捲動

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記6

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“Cher river reflections claim presence...”.

「謝爾河(Cher river)的倒影呼喚著... 」

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記7

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“Post show processing with Caroline de Maigret”.

「秀後與卡洛琳德麥格雷特(Caroline de Maigret)錄製幕後訪談」

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記8

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“The density of an empty space... Got to me here.” In the grand gallery, also the setting of the show.

於城堡內的長廊上,她吐露,「密集的黑白格紋拼接...吸引了我。」,此圖樣也為時裝秀鋪陳。

廣告 - 內文未完請往下捲動

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記9

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“Family picture”.

Just after the show, the models gather around Virginie Viard.

「大合照。」時裝秀之後,模特兒們圍繞著藝術總監維吉妮維婭。

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記10

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“It’s a wrap!”

「收工!」

克莉絲汀史都華的拍立得旅行日記11

kristen stewart克莉絲汀史都華現身chanel 香奈兒工坊大秀的私密日記
Kristen Stewart

“CC yuh !”

「雙C Logo!」

廣告 - 內文未完請往下捲動

克莉絲汀史都華最愛造型老實說1

chanel 香奈兒202122工坊大秀
CHANEL

“The mood that requires this outfit is aspirationally sassy. I love it.”

「這款造型絕對是辛辣俏皮的,我超愛的。」

克莉絲汀史都華最愛造型老實說2

chanel 香奈兒202122工坊大秀
CHANEL

“This look just does not require an explanation. Because, obviously.”

「很明顯地,喜歡這款造型的理由不需多加解釋。」

Watch Next
 
preview for ELLE時尚大小事

深度話題

身為 chanel專屬模特兒,amanda sanchez是最熟稔品牌符碼的fit model,chanel特有的“allure”,在她身型及話語的詮釋下更具典範。

香奈兒專屬模特兒 Amanda Sanchez 典範詮釋 CHANEL ALLURE

給準新娘的婚紗大全:西式、中式婚紗由來與禁忌、為什麼是白色?經典婚紗款式推薦

給準新娘的婚紗大全:西式、中式婚紗由來與禁忌、為什麼是白色?經典婚紗款式推薦

香奈兒 couture workshop音樂座鐘

【時尚長知識】上戲!活在香奈兒的時間劇場裡

珠寶長知識】boucheron quatre系列喜迎20周年

【珠寶長知識】BOUCHERON Quatre系列喜迎20周年

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動