李翔任職郵差，今年邁入第18個年頭，過去工作派送主要在於善化一帶，現在轉往玉井、南化山區，選擇的都不是熱鬧市區，「我喜歡鄉村質樸的風貌。」送信路上，沿途自然風景的陪伴是李翔的充電泉源，即使每天都走相同路線、總是路過那幾棵樹，「只要用心觀察當下片刻，就會看見土地細微變化。」
不過，從善化到玉井，李翔觀察居民人情倒是不一樣了，「玉井、南化居民比善化更直來直往。」近期去了一趟日本旅行的他這樣形容，「善化居民比較像京都人，含蓄一點，玉井、南化居民則偏向大阪人，喜歡直球對決。」連帶相機視角也有改變，過往他習慣先從旁觀察，與居民建立長年信任關係後，才能安心拿出鏡頭，拍下乘涼談笑的長輩、賣臭豆腐的阿嬤，而現在更能貼近在地的生活，走進居民人際當中，彷彿也是其中的一分子。
他習慣把鏡頭下所見的風采放在Instagram分享，引起不少共鳴，最常見是「謝謝你把我的家鄉拍這麼美。」不過近來有些留言總問「這在哪裡拍的？」李翔笑稱，「現在資訊發達，這些地點一搜便知。」其實，背後沒說的是—風景一直都在，只是取決於心境是否願意與當下共舞。期待旅行途中的人們都能看見生活的細節，發現美好瞬間。
達人帶路 差差李翔
他是一名郵差，大家稱他「差差」，騎著綠色野狼檔車往來臺南鄉間，不只載著郵件，身背相機隨時記錄對地方的觀察。鏡頭自帶溫暖濾鏡，為村里風土與人情留下動人瞬間，並收錄於《差差工作日誌》一書。
景點1 .楠西公有零售市場
宛如置身電影場景
除了鄉村的濃厚人情，市場與廟宇大概是李翔記憶一座城鎮的起手，這些地方總是上演人生百味和世間百態。
楠西公有零售市場是他的口袋名單，雖然不是那種非常熱鬧的市場，卻充滿在地生活感，什麼都有什麼都不奇怪，豬肉攤、糕餅店、中藥房、雜貨鋪、金紙行是基本款，農村必備的還有農藥行，如需打理門面，從美髮到牙科皆備，供應楠西居民全套日常生活所需。午後打烊步入市場探索，又是另一番光景。幽靜、空無一人，就像是早晨叫賣的攤商忙了整日，陷入沉沉酣睡，而當日光從屋簷間隙灑落，瞬間像是舞台被打上燈光，細如塵埃都看得見，「像不像電影的場景？」
景點2 .南化樹花盛開
春賞花旗木、芒果花
春天是百花盛開的季節，最能感受到土地發出的燦爛訊號。南橫公路上位於南化玉山里的一貫道道場「寶光聖堂」，種了上百株花旗木，每到3月陸續綻放，花期大約為期兩週，廣大園區染上一片粉紅花海，繽紛迷人，吸引不少旅人專程前往賞花。工作途中見到此景，李翔的心情也跟著好了起來，「接下來半個月，每天經過都可以賞花了。」
南化春季必賞的還有芒果花。玉井是芒果的故鄉，相鄰的南化也種了不少，大片橘紅、淡黃的芒果花序在藍天白雲的映襯下，有如在白日綻放的煙火，非常美麗壯觀，看著花開也滿心期待今年芒果能有好收成。
景點3 .善化牛庄
遺留在時光縫隙的農村
在善化服務的期間，李翔對於牛庄這個地方留有深刻印象。「牛庄可不是牛墟哦！」與販賣牛隻的牛墟無關，牛庄是善化轄下的一個傳統農業聚落，至今保有未經開發樣貌，依然散發淳樸氣息。老農日復一日在田間耕作著，往曲折的巷弄裡鑽，可以見到紅磚老厝，還有樂天又知足的里民問候：「又來送信了哦！」
牛庄原本叫做「虞庄」，因早年來此開墾的人為虞姓之故，後來推測年代久遠加上臺語發音相似，遂改稱為牛庄。在當地信仰中心元興堂周邊兜轉，富有鄉村生活氣息，廟埕大樹下幾個老人家乘涼、下棋，家戶門前曬著穀物、菜乾，「送信途中，只要待在這個村落，看著這樣單純的美，總是可以讓我內心平靜。」
景點4 .玉井青果市場
陷入芒果甜蜜魅力
玉井是芒果大本營，每逢收成時節，整座鄉鎮都被馥郁果香縈繞。漫步其中，只見果農忙著採收、分級、包裝，熟練削著厚實果肉做成果乾，濃縮夏日滋味，是天天上演的日常風采。
當中最大的盛會當屬玉井青果市場，由於地處交通樞紐，不只玉井在地，鄰近鄉鎮如南化、楠西的芒果也會送到這裡，愛文、金煌、黑香、玉文、凱特等紅橙黃綠多個品種輪番上陣，從5月一路飄香至10月長達半年，簡直就是芒果界博覽會。李翔提醒，市場周邊如果見到五金行不妨拐進去瞧瞧，這裡有別處少見的芒果專用彎刀，外型類似被折彎的水果刀，非常鋒利，是農夫的秘密武器，「用來削芒果很順手，非常符合『果體工學』！」
【延伸閱讀】
