Skip

【讀金句】待了26年的McQueen她離職了!Sarah Burton:「夢想是等著去現實」溫柔且堅定的人生名言

當了Alexander McQueen創意總監13年,Sarah Burton 要揮手跟大家說再見!

By and Monica Lin
【讀金句】莎拉波頓宣佈離開alexander mcqueen!時尚設計師溫柔且堅定的人生哲學
Getty Images

近期時尚圈的震撼彈莫過於是英國皇室凱特王妃重要場合的服裝愛牌設計師Sarah Burton 近期宣布卸任Alexander McQueen創意總監一職! 自1996年畢業於倫敦聖馬丁學院後,Sarah Burton便加入Alexander McQueen,在品牌效力品牌效力26年,並獨立職掌品牌擔任創意總監13年。而生性內向低調的她靠著細膩精準的設計風格在時尚圈站穩一席之地,「我不是一個活潑外放的人,事實上我的個性相當害羞⋯儘管我沒有一身鎧甲來應對這個世界的激烈競爭,但我擁有自己堅韌無形的力量」,不僅成功繼承時尚鬼才亞歷山大麥坤(Lee Alexander McQueen)的精神,推出過許多令人印象深刻的設計,也在2011年為凱特王妃(Kate Middleton)設計皇室世紀婚裡的婚紗 受到注目,隨後更被授予大英帝國勳章(OBE),近年來的設計將女性的柔美與剛毅拿捏恰到好處,不僅深受英國皇室喜愛,許多時尚內行人都是她的鐵粉。

雖然Sarah Burton的離開對對時尚界來說十分不捨,但迎面而來無論是對於這品牌或是設計師個人皆是具有挑戰的嶄新開始,也讓人開始猜測她之後的未來發展,曾說過「我們不會選擇那些確定能夠輕易獲勝的比賽,而是接受那些我們敢於做夢的巨大挑戰」,將於9月30日在巴黎時裝週發表告別之作 ,現在就跟著ELLE讀金句一同來看看時尚設計師Sarah Burton的風格哲學,透過她的中英文人生名言看人生。

>>時尚圈無預警證實!Sarah Burton告別 Alexander McQueen之作將於9/30巴黎時裝周登場

時尚設計師Sarah Burton經典名言:論工作

elle讀金句 sarah burton離開alexander mcqueen 時尚設計師中英文經典名言
ELLE Taiwan

每一天,我都熱愛自己的工作,我認為能愛著自己的工作是一個天降下來的禮物和特權。

"Every day, I love what I do and I think it’s a gift and privilege to love your job."

時尚設計師Sarah Burton經典名言:論態度

elle讀金句 sarah burton離開alexander mcqueen 時尚設計師中英文經典名言
ELLE Taiwan

做自己所愛,且相信的事,並全力以赴。

"Do what you love and believe in, and work hard."

時尚設計師Sarah Burton經典名言:論夢想

elle讀金句 sarah burton離開alexander mcqueen 時尚設計師中英文經典名言
ELLE Taiwan

夢想不會永遠只是想像,它們是等著你去實踐的現實。

"Dreams are never just dreams, they are reality waiting to happen."

廣告 - 內文未完請往下捲動

時尚設計師Sarah Burton經典名言:論選擇

elle讀金句 sarah burton離開alexander mcqueen時尚設計師中英文經典名言
ELLE Taiwan

我們不會選擇那些確定能夠輕易獲勝的比賽,而是接受那些我們敢於做夢的巨大挑戰。

"We don’t take on battles so small we know we can win, we take on battles so big we dare to dream of winning them."

時尚設計師Sarah Burton經典名言:論時尚

elle讀金句 sarah burton離開alexander mcqueen 時尚設計師中英文經典名言
ELLE Taiwan

我認為,時裝設計必須反映出我們的生活方式、生活環境以及世界正在發生的事情。

"I really think that creating clothes and fashion has to be a statement about how we live and where we live and what’s happening in the world."

時尚設計師Sarah Burton經典名言:論自己

elle讀金句 sarah burton離開alexander mcqueen 時尚設計師中英文經典名言
ELLE Taiwan

我不是一個活潑外放的人,事實上我的個性相當害羞⋯儘管我沒有一身鎧甲來應對這個世界的激烈競爭,但我擁有自己堅韌無形的力量。

"I don’t shout the loudest, and I’m quite shy…and I probably don’t have the armor to survive the relentless competition that exists in this particular world. But I have my own toughness."

廣告 - 內文未完請往下捲動
延伸閱讀
ELLE Taiwan

想看更多設計師或名模的生活哲學和名言嗎?馬上追蹤 ELLE Taiwan Instagram 鎖定的 hashtag #ELLE讀金句單元,每天給你一些生活啟發!點我直接追蹤#ELLE讀金句點我直接追蹤ELLE TAIWAN IG

【延伸閱讀】

>>時尚圈無預警證實!Sarah Burton告別 Alexander McQueen之作將於9/30巴黎時裝周登場

>>凱特王妃重要場合都穿的皇室愛牌設計師要離職了!打造世紀婚紗、夏綠蒂母女裝穿搭的經典造型都來自她

>>全智賢、孫芸芸都在揹!McQUEEN新款Story Shoulder鍊帶包IG大爆紅 編織+金屬提把設計 簡約優雅又不失個性

Watch Next
 
preview for ELLE時尚大小事

讀金句

巴黎女人 jeanne damas的法式風格穿搭法則和生活態度

【讀金句】Jeanne Damas 正統巴黎女人毫不費力的時尚哲學

iris apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!

Iris Apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄

【讀金句】《沙丘2》千黛亞人氣狂飆!紅毯什麼都能駕馭的圈粉名言:不在乎別人看我瘋,我做自己!

【讀金句】《沙丘2》千黛亞人氣狂飆!紅毯什麼都能駕馭的圈粉名言

【讀金句】《穿著prada的惡魔》15年過了台詞一樣經典  電影中教會我們的人生智慧

【讀金句】《穿著PRADA的惡魔》18年了!最經典又一針見血的電影台詞回顧

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動