【讀金句】連獲大獎寫下紀錄！Jonathan Anderson：「沒有批評就難以真正進步」的8句設計名言
「性別中立不是潮流，而是現實。」──Jonathan Anderson
從時尚金童到話題鬼才，Jonathan Anderson藉個性鮮明的個人品牌JW Anderson打造自己的時尚王國，又接手百年精品LOEWE創意總監，為其打造堪稱教科書式的成功轉型，無疑是2010年代以來熱度最高的設計師之一。2023年，他分別在美國CFDA時尚大獎獲得年度國際設計師獎，接著拿下英國時尚大獎年度設計師獎，寫下傲人紀錄。辦秀時，每場秀最後總見Anderson穿著簡單的衛衣或針織衫、牛仔褲現身，快閃的匆匆身影也被網友戲稱「社恐式謝幕」；然而，這位來自愛爾蘭的設計師雖不走常規路線，卻屢屢以自己的創意與設計領導時尚趨勢的目光。處女座的他成功路徑背後自有一套哲學，現在就跟著ELLE讀金句，從Jonathan Anderson的8句中英文金句一窺究竟。
Jonathan Anderson設計師完整介紹>> 時尚金童Jonathan Anderson將Loewe翻紅為最受歡迎精品，個人品牌開啟無性別時尚、話題聯名不斷
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論批評
身為設計師，你想要不斷進步，如果沒有批評就難以真正進步。
As a designer you want to evolve, and you can’t really evolve without criticism.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論挫折
人必須有所掙扎，否則無法從中生產任何事物，因為你沒有奮鬥的目標。
I think you need struggle. If you don’t have it then you’re not going to produce anything, because you have nothing to fight for.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論工藝
工藝是一種回歸根源的追求，是對原始事物的忠誠。
Craft is a stripping back to the roots, a fidelity to something raw.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論時尚
我想時尚是有意義的，但是最終這意義該由穿著者實現。
I think fashion can sometimes have meaning to it, but ultimately, the meaning is brought about by the people who wear it.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論性別
性別中立不是潮流，而是現實。
Gender-neutral is not a trend, it’s a reality.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論商品
我的理念是，設計師不能告訴別人該穿什麼。你無權說：我希望這件衣服只被男人或女人購買。
My whole philosophy is that you cannot tell people what to wear. You’re not allowed to say: I want this to be bought by a woman or by a man.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論奢侈
時尚不該是菁英式的，在現代世界是不可能的。如果奢侈品是菁英主義的一種形式，那麼我不想參與其中。
Fashion Cannot be elite, at all. In the modern world, it isn’t possible. If Luxury is a form of elitism, then I don’t want to be part of it.
時尚金童Jonathan Anderson設計金句：論時尚
我熱愛時尚，但不會讓時尚左右我。
I love fashion, but I will not let fashion dictate me.
Watch Next
