Skip

【讀金句】Chanel:時間是用來工作和戀愛的!香奈兒女士的愛情名言和故事 教會我們勇敢愛

香奈兒女士除了風格名言,愛情金句也是終身受用!

By and Jocelyn Tsai
【讀金句】chanel:時間是用來工作和戀愛的!香奈兒女士的愛情名言和故事 教會我們勇敢愛的經典語錄
getty images

時尚圈總是充滿許多傳奇的人物和設計師!最讓人津津樂道的絕對是香奈兒女士,本名Gabrielle Chanel,熟悉的人會用她的小名Coco Chanel 來稱呼她,從斜紋軟呢到小黑裙,從經典包款到標誌性的山茶花等,創造出許多品牌經典的香奈兒說過一句名言:「沒有時間讓你做一成不變的單調事,因為時間是用來工作與戀愛的。」香奈兒終身未婚,但一生都少不了愛,更經常從戀愛對象中找到創作靈感,變成現在的經典香奈兒設計。

提到香奈兒女士的愛情故事,包括她第一位戀人Étienne Balsan帶領她進入上流社會,還租下店面讓香奈兒女士開設帽子店,也成為這時尚王國的啟蒙開端,還有大家最耳熟能詳絕非是她人生摯愛的卡培男孩(Boy Capel),本名亞瑟卡培(Arthur Capel)的他是一位英國紳士,到了法國認識香奈兒女士,在他的支持下香奈兒女士在濱海度假小鎮杜維埃開了帽子專賣店,受到許多名流喜愛,受到卡培男孩衣著風格和熱愛馬術的影響,香奈兒從馬術與卡培男孩的服裝中也擷取靈感,放到設計上,打造出結合運動風格,能解放女性的服裝,而當時卡培男孩愛穿的平紋針織布料Jersey 也成為她愛用的服裝面料。而香奈兒品牌中缺一不可的山茶花,就是卡培男孩送她的第一束花,從此成為她的最愛。不但是香奈兒最經典的象徵,更也成為2023秋冬系列大秀的主題。

儘管這段美好的愛情,最後因一場突如其來的車禍而終結,香奈兒女士經歷療傷後碰上了英國首富西敏公爵,帶著香奈兒女士到處旅行,在一場蘇格蘭之旅,她又從傳統男士愛用的斜紋軟呢面料找到靈感,創造出現在大家熟悉的經典斜紋軟呢套裝。總總的經典設計中,都藏了一段愛情故事,從情竇初開、熱戀到失去戀人的痛,香奈兒都經歷過,也因如此體驗了生命的酸甜苦辣,不只在時尚穿搭與生活有許多犀利風格語錄,面對愛情也有許多金句名言,這次ELLE 讀金句整理出她面對愛情也能從容做自己的至理名言,一起學習香奈兒勇敢愛的愛情智慧!

>>香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」20句經典名言從時尚到生活哲學教會女人的事

1

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論打扮

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

我不懂女人怎能毫不修飾就出門,哪怕禮貌性打扮一下。而且你永遠不知道,也許那天就是她遇見真命天子的日子。為了愛,當然還是越美越好。

"I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that's the day she has a date with destiny. And it's best to be as pretty as possible for destiny."

>>【時尚長知識】直擊香奈兒經典符碼—斜紋軟呢 拆解5大頂級珠寶《Tweed de CHANEL》背後的璀璨故事

2

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論時間

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

沒有時間讓你做一成不變的單調事,因為時間是用來工作與戀愛的。

"There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time."

3

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論難過

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

傷心難過時就梳妝打扮,抹上豔彩唇膏主動出擊。

"If you're sad, add more lipstick and attack."

廣告 - 內文未完請往下捲動
4

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言:論男人

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

只要記得男人就跟孩子一樣,你就什麼都懂了!

"As long as you know men are like children, you know everything!"

5

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論男人

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

男人總只記得哪個女人可以使他關注與不安。

"Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness."

6

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論男人

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

如果一個男人對女人講很糟糕的話,那其實常常代表著,他已經被這個女人惹火了。

"If a man speaks badly about all women, it usually means he was burned by one woman."

廣告 - 內文未完請往下捲動
7

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論男人

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

一個穿著得體的男人,就是女人最完美的配件。

"A well dressed man is a best accessory a woman can have"

8

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論失戀

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

我只有這兩種狀況會喝香檳,談戀愛跟失戀。

"I only drink champagne on two occasions, when I am in love and when I am not."

9

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論相處

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

我雖然愛你,但還是需要私人時間,並不代表我對你有什麼不滿。

"If I say that I love you but I do want personal time. It's not that I have something against you."

廣告 - 內文未完請往下捲動
10

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論標準

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

保持妳的高標準。

"Keep your standards high."

11

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論愛情

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

一段偉大的愛情必定會經歷許多困難的事。

"Great loves too must be endured."

12

CHANEL 香奈兒中英文愛情名言: 論香水與愛

elle 讀金句 coco chanel 香奈兒女士中英文愛情名言經典語錄
ELLE Taiwan

身上的香水應該擦在哪裡?任何你想被親吻的地方。

"Where should one use perfume? Wherever one wants to be kissed."

馬上追蹤 ELLE Taiwan Instagram 鎖定的 hashtag #ELLE讀金句單元,每天給你一些生活啟發!

點我直接追蹤#ELLE讀金句

點我直接追蹤ELLE TAIWAN IG

【延伸閱讀】

>>香奈兒:「優雅,是懂得拒絕」20句經典名言從時尚到生活哲學教會女人的事

>>【讀金句】卡爾拉格斐:人生最大的奢華就是不必為別人調整自己!15句時尚老佛爺教會我們為自己而活的霸氣名言

>>【讀金句】克里斯汀迪奧:快樂是所有美麗的秘訣!設計大師優雅背後的幸福哲學

Watch Next
 
preview for ELLE時尚大小事

讀金句

巴黎女人 jeanne damas的法式風格穿搭法則和生活態度

【讀金句】Jeanne Damas 正統巴黎女人毫不費力的時尚哲學

iris apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄:盛裝打扮不是給別人,是給自己開心!

Iris Apfel 世界上最潮的時尚奶奶離開我們了!享嵩壽102歲 留下受用一生的經典名言語錄

【讀金句】《沙丘2》千黛亞人氣狂飆!紅毯什麼都能駕馭的圈粉名言:不在乎別人看我瘋,我做自己!

【讀金句】《沙丘2》千黛亞人氣狂飆!紅毯什麼都能駕馭的圈粉名言

【讀金句】《穿著prada的惡魔》15年過了台詞一樣經典  電影中教會我們的人生智慧

【讀金句】《穿著PRADA的惡魔》18年了!最經典又一針見血的電影台詞回顧

廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動