『自.畫像』—— 專注在時間與自身的對話,透過鏡頭與女演員互相紀錄,顯影出幅幅雋永如詩的肖像。

十年計劃,每月拍攝一名女演員,將十二位女演員的粲煥年華,以十年的時間顯影。

【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
絲綢襯衫、墊肩排釦大衣(BOTH BY BALENCIAGA)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
絲綢襯衫、墊肩排釦大衣(BOTH BY BALENCIAGA)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
絲綢襯衫、墊肩排釦大衣(BOTH BY BALENCIAGA); 金屬腰帶、百褶裙(BOTH BY BURBERRY)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
金屬造型單肩抽繩洋裝(BOTTEGA VENETA)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
絲綢襯衫、墊肩排釦大衣(BOTH BY BALENCIAGA); 金屬腰帶、百褶裙(BOTH BY BURBERRY)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
絲綢襯衫、墊肩排釦大衣(BOTH BY BALENCIAGA)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
金屬造型單肩抽繩洋裝(BOTTEGA VENETA)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
金屬造型單肩抽繩洋裝(BOTTEGA VENETA)。
【陳詠華專欄】張鈞甯:「電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的。」
YUNG HUA CHEN
絲綢襯衫、墊肩排釦大衣(BOTH BY BALENCIAGA); 金屬腰帶、百褶裙(BOTH BY BURBERRY)。

陳詠華(以下簡稱「華」):對我來說,攝影是對記憶的雕刻,更如同一種探尋過程。常覺得,演員與攝影師的共同點在於,都是透過鏡頭作橋樑來展現自我。只是一者為拍攝者,另一者為被攝者。當你第一次以「角色」被鏡頭記錄時;第一次透過影像中的自己,清楚感受到被觀看時,是什麼樣的心情和想法?

張鈞甯(以下簡稱「甯」):第一次在大螢幕看見自己,有種震撼在裡頭,因為真的好大,把我每一個表情、樣子都拍得很清楚。

那個人是我又不是我,他是一個角色,有那時在那電影裡發生的人生,觀看時除了本身作為演員的焦慮、緊張之外,同時也覺得這一刻很神奇、很美。

那美是在於,所有人一起努力完成每個鏡頭,不只是我還有角色,很多人把生命同時寄在上面,所以第一次看到那影像時,我覺得很像魔法,會深深的著迷;我會很想看到我的長相,但卻是不同生命的個體,在不同的電影裡面,在眼前一直發生,很興奮、很開心,並深刻的愛著。

華:為了試圖勾勒出「時間」的質地,這次企劃以 Polaroid 進行拍攝,對你來說,底片和數位這兩種不同的媒介,會有不一樣的感受嗎?

甯:我很喜歡一瞬間發生不可更改的一刻,如Polaroid 按下快門,底片可能出來是壞的、有班點的,但不可重來。按下快門的瞬間,彷彿是所有天時地利人和的一刻,而生命中就是由很多這個瞬間堆積而成,不可更改,所以生命才那麼有力道,會在很多時候給你很多考驗。

華: 常聽到:「攝影是決定性的瞬間(The Decisive Moment)」,其實我也常覺得,演員所詮釋的每個角色,也都常源自生命的某個剖面。如果你的生命就是一齣戲,是否有一個影響你最深,甚至改變你原先軌跡的的剖面?或著近期影響你,使你印象深刻的一段畫面或角色?

甯:我的第一部電影《夢遊夏威夷》的最後一幕,我和楊祐寧(阿洲)在海邊,面對著大海,他說:「你只要大叫,那個海就會害怕,就會退回去。」我們兩個就在海邊一直大叫,浪不斷來回,一直重複著這件事,玩得很開心。

那部電影對我來說很有情感,改變了我人生很多事情,讓我找到了一個和世界產生連結的方式; 同時也遇到了一群很棒的創作人,讓我覺得這輩子想一直做演員。

電影有神,他會發生,在某一瞬間、某一刻,你會知道那是對的,所有人的辛苦,也都是為了那個最好的瞬間,這件事很美,深深感動著我。

SPIRIT_NING CHANG

PHOTOGRAPHER & TEXT_YUNG HUA CHEN

STYLING_MEG CHEN

MAKE UP_JENNY LIN

HAIR_ETHAN YAO

FASHION_ BALENCIAGA,NEWBOTTEGA,BURBERRY

SPECIAL THANKS_OBLIVION

elle taiwan
ELLE TAIWAN
yung hua chen
YUNG HUA CHEN

陳詠華

攝影師

到陳詠華的Instagram看更多